有范 >古诗 >别谢爱山诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-12-17

别谢爱山

宋代  文天祥  

绿绮知音早,青灯对语迟。
那知今雨别,又重故人思。
山隔诗情远,云含客思悲。
小楼今夜笛,莫向月中吹。

别谢爱山作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

别谢爱山翻译及注释

《别谢爱山》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿绮知音早,青灯对语迟。
那知今雨别,又重故人思。
山隔诗情远,云含客思悲。
小楼今夜笛,莫向月中吹。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对故人的思念之情。诗人感叹知音早已离去,与知音的对话只能在青灯下进行,而离别的雨又让思念故人更加深重。山川的隔绝使诗人的情感无法传达,云中似乎蕴含着客人的思念和悲伤。在这个夜晚,小楼中响起了笛声,诗人告诫不要吹奏笛子向月亮表达思念。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了离别和思念之情。诗人通过描绘绿绮知音早已离去,青灯对话的场景,以及雨水的离别,表达了诗人内心的孤独和思念之情。山川的隔绝和云中的思念进一步强化了诗人的离愁别绪。最后,诗人以"莫向月中吹"的警示,表达了对过去的故人的深深思念,同时也表达了对现实的无奈和无法挽回的遗憾。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

别谢爱山拼音读音参考

bié xiè ài shān
别谢爱山

lǜ qǐ zhī yīn zǎo, qīng dēng duì yǔ chí.
绿绮知音早,青灯对语迟。
nǎ zhī jīn yǔ bié, yòu zhòng gù rén sī.
那知今雨别,又重故人思。
shān gé shī qíng yuǎn, yún hán kè sī bēi.
山隔诗情远,云含客思悲。
xiǎo lóu jīn yè dí, mò xiàng yuè zhōng chuī.
小楼今夜笛,莫向月中吹。


相关内容:

言志

游青源二首

游青源二首

象弈各有等级四绝品四人高下

象弈各有等级四绝品四人高下


相关热词搜索:谢爱山
热文观察...
  • 别谢爱山
    君今拂衣去,我独枕书眠。一片过林雨,数声当户蝉。情长空有恨,吟苦不成篇。后会知何日,西风老......
  • 早起
    晓日半窗红,邻鸡振翼雄。馀子贪慵睡,佳人理发蓬。未忘尘俗虑,那免是非攻。前山浑不见,笼翠雾......
  • 不睡
    频搔白首强忧煎,细雨青灯思欲颠。南北东西三万里,古今上下几千年。只因知事翻成恼,未到放心那......
  • 山中六言三首
    两两渔舟摇下,双双紫燕飞回。流水白云芳草,清风明月苍苔。...
  • 不睡
    终夕起推枕,五更闻打钟。精神入朱鸟,形影落卢龙。弭节蓬莱岛,扬旗太华峰。奔驰竟何事,回首谢......