有范 >古诗 >别章泉定庵二老人诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-17

别章泉定庵二老人

宋代  戴复古  

腊里春风转,埙箎一气和。
劝翁新岁酒,唱我老人歌。
一世声名重,四方书问多。
章泉一泓水,思与海同波。

别章泉定庵二老人作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

别章泉定庵二老人翻译及注释

诗词:《别章泉定庵二老人》

腊里春风转,埙箎一气和。
劝翁新岁酒,唱我老人歌。
一世声名重,四方书问多。
章泉一泓水,思与海同波。

中文译文:
在腊月里,春风渐转暖,埙箎奏出和谐的音乐。
我劝老翁品尝新年的美酒,唱起老人的歌曲。
我一生的声誉卓著,四方来信询问不断。
章泉是一股清泉,我思念它与大海波涛相似。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代戴复古所写,题目为《别章泉定庵二老人》。诗人通过描绘春风渐暖的腊月,以及奏出和谐音乐的埙箎,展示了岁月更迭中的生机与美好。在这样的背景下,诗人劝老翁品味新年的美酒,唱起老人的歌曲,表达了对生活的欢愉和对岁月流转的领悟。

诗中提到了诗人自己的声名重,四方来信纷至沓来,这表明他在文坛上享有盛誉,广泛被人所关注和咨询。这种成就和名声使他倍感自豪,同时也暗示了他已经步入晚年,成为了一位老者。

最后两句描述了章泉,将其比喻为一股清泉,与大海的波涛相似。这里既有对章泉的赞美,也可以理解为诗人对自身境遇的反思。章泉与大海同波,传递了诗人对于个人命运与大自然的共通之感,表达了对生命的思考和对宇宙间共通之道的探求。

整首诗词以简洁明快的语言,展示了诗人对生命和人生境遇的深刻思考,情感丰富而内敛,赞美了生活的美好,并通过与自然的对话,展示了诗人对智慧和人生意义的思索。

别章泉定庵二老人拼音读音参考

bié zhāng quán dìng ān èr lǎo rén
别章泉定庵二老人

là lǐ chūn fēng zhuǎn, xūn chí yī qì hé.
腊里春风转,埙箎一气和。
quàn wēng xīn suì jiǔ, chàng wǒ lǎo rén gē.
劝翁新岁酒,唱我老人歌。
yī shì shēng míng zhòng, sì fāng shū wèn duō.
一世声名重,四方书问多。
zhāng quán yī hóng shuǐ, sī yǔ hǎi tóng bō.
章泉一泓水,思与海同波。


相关内容:

长沙有感

白苎歌

宝觉僧房

安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破

安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破


相关热词搜索:老人
热文观察...
  • 常宁县访许介之途中即景
    竹径入茅屋,松坡连菜畦。深潴沤麻水,斜竖采桑梯。区别隣家鸭,群分各线鸡。行人来少憩,假道过......
  • 陈伯可山亭
    梯险登霞外,乘流过竹西。寒溪随雨涨,高阁与云霁。双鹤有时舞,孤猿何处啼。清吟无尽兴,白石可......
  • 春日怀家
    细数平生事,何堪挂齿牙。客游儿废学,身拙妇持家。开甕尝春酒,租山摘早茶。关心此时节,归兴满......
  • 次韵杜运使见赠
    飘零敢说是诗人,故旧多居要路津。穷贱交游谁复记,江湖踪迹早成陈。无心涉世当归隐,有口逢人肯......
  • 次韵李伯高
    莲幕高吟冰雪篇,天才秀发思华年。千金买得惊人句,落在鸡林渡海船。...