有范 >古诗 >觱篥诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-23

觱篥

唐代  张祜  

一管妙清商,纤红玉指长。
雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
并揭声犹远,深含曲未央。
坐中知密顾,微笑是周郎。

觱篥作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

觱篥翻译及注释

《觱篥》是唐代张祜创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一管妙清商,纤红玉指长。
雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
并揭声犹远,深含曲未央。
坐中知密顾,微笑是周郎。

诗意:
这首诗词描述了一个人吹奏觱篥(一种乐器)的情景。诗人描绘了奏乐者的形象,以及乐器的美妙声音和精巧的制作。

赏析:
这首诗词通过描绘乐器和奏乐者的形象,表达了音乐的美妙和艺术的独特魅力。以下是对每个句子的赏析:

- "一管妙清商,纤红玉指长。"
这句描述了乐器的美妙之处以及奏乐者的手指纤细红润。"妙清商"指觱篥演奏时发出的悦耳声音,给人以清新、雅致的感觉。

- "雪藤新换束,霞锦旋抽囊。"
这句描写了乐器的制作和装饰。"雪藤"指用雪白的藤条制作的乐器,"霞锦"则形容乐器上用红色锦缎装饰的部分。"新换束"表示乐器的外观焕然一新,"旋抽囊"则指乐器盖袋的旋转开合动作,展示了乐器的精致工艺和美感。

- "并揭声犹远,深含曲未央。"
这句表达了乐器声音的远传和曲调的深沉。"并揭声犹远"意味着乐器的声音传得很远,给人以遥远的感觉,也可能指奏乐者吹奏觱篥的技巧娴熟,音色优美。"深含曲未央"表示曲调的内涵深远,仿佛没有尽头,给人以无穷无尽的感觉。

- "坐中知密顾,微笑是周郎。"
这句描写了坐在旁边欣赏的人对奏乐者的赞赏。"坐中知密顾"表示乐者身旁坐着的人懂得欣赏音乐,对奏乐者的技艺给予肯定和赞赏。"微笑是周郎"指坐在旁边的人微笑着,称赞奏乐者的演奏技巧,将其比作古代名将周瑜,赋予了奏乐者高超的艺术才华。

总体来说,这首诗词通过描绘觱篥乐器和奏乐者的形象,表达了音乐之美和艺术的魅力。通过细腻的描写和形象的比喻,诗人将觱篥演奏的声音、乐器的制作和艺术价值传达给读者,展示了诗人对音乐的热爱和对艺术的赞美之情。

觱篥拼音读音参考

bì lì
觱篥

yī guǎn miào qīng shāng, xiān hóng yù zhǐ zhǎng.
一管妙清商,纤红玉指长。
xuě téng xīn huàn shù, xiá jǐn xuán chōu náng.
雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
bìng jiē shēng yóu yuǎn, shēn hán qū wèi yāng.
并揭声犹远,深含曲未央。
zuò zhōng zhī mì gù, wēi xiào shì zhōu láng.
坐中知密顾,微笑是周郎。


相关内容:

观徐州李司空猎

寄吴山净上人

至日上公献寿酒

江西道中作三首

下第后送友人不及


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赋昭君冢
    万里关山冢,明妃旧死心。恨为秋色晚,愁结暮云阴。夜切胡风起,天高汉月临。已知无玉貌,何事送......
  • 题径山大觉禅师影堂
    超然彼岸人,一径谢微尘。见相即非相,观身岂是身。空门性未灭,旧里化犹新。谩指堂中影,谁言影......
  • 题海盐南馆
    故人营此地,台馆尚依依。黑夜山魈语,黄昏海燕归。旧阴杨叶在,残雨槿花稀。无复南亭赏,高檐红......
  • 题画僧二首(前篇一作酬信上人赠张僧繇画僧)
    骨峭情高彼岸人,一杯长泛海为津。僧仪又入清流品,却恐前生是许询。瘦颈隆肩碧眼生,翰林亲赞虎......
  • 游天台山
    崔嵬海西镇,灵迹传万古。群峰日来朝,累累孙侍祖。三茅即拳石,二室犹块土。傍洞窟神仙,中岩宅......