有范 >古诗 >闭门诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-15

闭门

宋代  陆游  

衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。

闭门作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闭门翻译及注释

《闭门》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰疾厌厌不易医,
闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,
瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,
半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,
正是幽居一段奇。

诗意:
这首诗词描绘了诗人陆游的幽居生活。他身患衰病,病情不断恶化,对医治已经感到厌倦。他选择闭门不出,只与睡眠为伴。曾经的狂放不羁已经被物质所束缚,他不愿意迎接客人。他病态的瘦弱无法穿得暖和,后悔自己还写诗。他忘记了世俗的滋味,只有在春天的花开时,喝上一杯茶,读几封隐秘的书信。他的幽居生活寂寥而孤独,但他并不嘲笑他的选择,因为这段生活是独特而奇妙的。

赏析:
《闭门》这首诗词以简洁的语言表达了陆游的幽居心境。诗人通过描绘自己的病状、对世俗的厌倦以及对诗歌创作的后悔,展现了他内心的孤独和无奈。他选择闭门不出,与世隔绝,只与睡眠相伴,这种选择体现了他对安宁和宁静的追求。他不再迎接客人,不再追求物质享受,而是追求内心的宁静和自我反省。他忘记了世俗的滋味,只有在春天的花开时,品茗读书,享受片刻的宁静。整首诗词以寂寥、孤独的氛围贯穿始终,但诗人并不对自己的选择感到后悔或自嘲,而是将这段幽居生活视为一种奇妙的体验。这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的情感和对幽居生活的独特理解,给人以思考和共鸣的空间。

闭门拼音读音参考

bì mén
闭门

shuāi jí yàn yàn bù yì yī, bì mén wéi yǔ shuì xiàng yí.
衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
kuáng céng wǔ wù yōng yíng kè, shòu bù shèng yī huǐ zuò shī.
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
shù jiǎn yǐn shū wàng shì wèi, bàn ōu chūn míng guò huā shí.
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
jì liáo zhōng suì jūn wú qiào, zhèng shì yōu jū yī duàn qí.
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。


相关内容:

闭门

闭门

闭门

闭门

铜雀妓


相关热词搜索:闭门
热文观察...
  • 病思
    夜窗孤影怯青灯,瘦著秋衣欲不胜。光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧。篝炉冷落烧残叶,禅榻欹斜倚......
  • 病思
    短发萧萧不满簪,更堪衰疾日侵寻。数匙淡饭支残息,一篆清香印本心。小径古苔遗鹤毳,空堂坏甃有......
  • 病思
    卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦......
  • 病思
    水碓舂粳滑胜珠,地炉燔芋软如酥。老来自爱盘餐美,安得高人共破除?...
  • 和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵
    樱酪事已过,角黍配夏熟。尚忆少小时,彩缕系腕玉。此生本幻戏,衰态转眼足。三郎老无憀,始解叹......