有范 >古诗 >避暑诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-12-16

避暑

宋代  赵汝鐩  

炎赫无逃处,如何得雨来。
云生应有望,风卷又还开。
携簟寻池阁,倾醪注晚杯。
堆盘粲红颗,味不减棱梅。

避暑翻译及注释

《避暑》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

避暑

炎炎夏日,无处可逃避,如何能得到雨水滋润。乌云生起,似乎有希望,但风吹散了云层。携带着席薪,寻找凉爽的池阁,倾斟美酒于晚杯。摆满盘盘红色果实,味道不逊色于棱梅。

诗意与赏析:
这首诗词描述了炎热的夏日,作者追求凉爽和雨水的渴望。在这样的天气中,人们往往希望能够躲避酷热,期待雨水的滋润。诗词描绘了乌云生起,给人以一线希望,但最终风吹散了云层,使人的期望落空。在这样的环境下,作者带着席薪,寻找凉爽的池阁,享受美酒。他摆满盘盘红色的果实,这些果实的味道与著名的棱梅不相上下。

这首诗词表达了作者对避暑和期望雨水的渴望,同时也展现了作者对美酒和美食的品味。通过描绘炎炎夏日的景象,诗词表达了人们对凉爽和水源的渴望,并在其中融入了对美食美酒的向往,以及对生活情趣的体验。

总体而言,这首诗词通过对自然景象和人们情感的描绘,传达了作者对凉爽避暑、期望雨水和对美食美酒的向往,展现了一种在炎热夏日中寻求乐趣和满足的心境。

避暑拼音读音参考

bì shǔ
避暑

yán hè wú táo chù, rú hé dé yǔ lái.
炎赫无逃处,如何得雨来。
yún shēng yīng yǒu wàng, fēng juǎn yòu hái kāi.
云生应有望,风卷又还开。
xié diàn xún chí gé, qīng láo zhù wǎn bēi.
携簟寻池阁,倾醪注晚杯。
duī pán càn hóng kē, wèi bù jiǎn léng méi.
堆盘粲红颗,味不减棱梅。


相关内容:

半夜

安仁道中

子开移居郊外

郑氏庄

赠定上人


相关热词搜索:避暑
热文观察...
  • 泊舟周家步
    梢子商量乘早泊,向前十里不逢村。卸帆斂柁依山脚,系缆添椿傍树根。月魄知风昏有晕,秋光入水净......
  • 出处辞
    大公严子陵,皤然两渔人。文王尚西伯,光皇已中兴。太公所以竟卷饵,子陵所以归垂纶。趋向固异辙......
  • 楚观歌
    吾闻楚乡江山多胜处,今之楚观尤得江山趣。万象排拶索应酬,丹青阁笔无所措。大则湘水小临蒸,众......
  • 次庄过荆渚以诗寄之
    泽国遥千里,云帆隔两州。醉行沙市月,吟破渚宫秋。鱼叹冯驩铗,貂残季子裘。人传君入蜀,无事早......
  • 到农家
    难得官人到,茅檐且驻车。自携锄掘笋,更取网求鱼。一媪来斟酒,诸童竞挽裾。须臾对吾泣,科役苦......