“blanc”是什么意思-汉法翻译

plume ~che 白羽毛

~ comme la neige 似雪一般白的, 雪白的

cheveux ~s 白发

vin ~ 白葡萄酒

race ~che 白色人种

avoir le teint ~ 肤色白皙

être ~ 面色苍白;(由于激动或害怕而)面色发白;未被晒黑

sauce ~che 白汁 [用黄油和面粉调成的白色调味汁]

gelée ~che 白霜

arme ~che 白刃 [指刀剑, 与 arme à feu 相对]

métal ~ 白合金, (做餐具用的)锡基合金

verre ~ 无色透明的玻璃

produits ~s 白色家电 [指冰箱、洗衣机等, 因白色外壳而得名]

bois ~ 白色木

opération ~che 不盈不亏的交易

lumière ~che 【物理学】白光

bruit ~ 【物理学】白噪音

salle ~che 无尘操作室

eau ~che 【药学】白色洗剂 [硷性醋酸铅液]

mal ~ 【医学】瘭疽

pères ~s (非洲)白衣传教会会员

hisser le drapeau ~ 挂白旗(投降)

faire chou ~ 〈口语〉未击中, 失败

C'est bonnet ~ et ~ bonnet. 〈谚语〉这是半斤八两。

Ce rideau n'est plus très ~. 这块窗帘有点泛黄了。

papier ~ 空白的纸张

une page ~che 空白的一页

bulletin (de vote) ~ 空白选票 [表示弃权]

donner carte ~che 〈转义〉授予全权

~ comme neige 完全是清白无辜的

Il est sorti de cette affaire avec les mains ~ches. 在这件事里他没有沾上什么污点。

examen ~ 模拟考试

mariage ~ 名义上的结婚

vers ~s 无韵的诗句

voix ~che 语调平直的声音;(由于害怕而)失真的声音

nuit ~che 不眠之夜