1. Should be done in about three days, two, if I bodge it.

三天应该能刻好 做工糙一点的话 两天

2. Which suggests somebody actually did throw him out the window, then did a bodged job of covering up.

这说明是别人把他推出窗外的 然后做了一些手脚来掩盖

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词bodge的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。