“boîte”是什么意思-汉法翻译

une ~ en carton [en fer] 纸板 [铁] 盒

~ de conserve (食品)罐头

haricots en ~ 罐头菜豆

~ à ouvrage [à bijoux] 针线 [珠宝] 盒

~ à balles 【军事】弹盒

~ à musique 八音盒

~ à idées 意见箱

~ à malice 玩偶盒 [一种玩具, 盒盖一开就有一玩偶跳出];〈转义〉(一个人所有的)全部诡计, 全部手段

~ aux lettres 邮筒;(住宅门上的)信箱:

~ aux [à] lettres électronique 电子信箱

~ postale 邮政信箱 [缩写为B.P.]

mettre qn en ~ 〈转义〉〈口语〉嘲笑某人, 欺骗某人

une ~ de pilules 一盒丸药

une ~ de sardines 一罐沙丁鱼

Il ne mange que des ~s. 他只吃罐头。

~ des avances 机床的进给箱

~ d'essieu 轴箱

~ de dérivation 【电学】接线盒, 分线盒

~ noire (飞机上的)黑匣子

~ à rythmes 节拍器

aller en ~ 去夜总会