有范 >古诗 >卜焕之求双竹诗意和翻译_宋代诗人章甫
2025-12-11

卜焕之求双竹

宋代  章甫  

结屋清江上,怜君雅趣深。
自移双竹种,分得半檐阴。
特立夷齐节,相看管鲍心。
只应风雨夜,听此两龙吟。

卜焕之求双竹翻译及注释

《卜焕之求双竹》是宋代诗人章甫所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在清澈的江水旁结起房屋,
欣赏你雅致而深沉的趣味。
亲自移植了一对竹子,
分得一半檐下的阴凉。
它们特立独行,端庄整齐,
相互注视,守护着我的心灵。
只有在风雨的夜晚,
才能听到它们发出的双龙之吟。

诗意:
这首诗描绘了一个结屋于江水旁的景象,以及诗人对雅致和深沉趣味的赞赏。诗中通过描写种植的一对竹子,展现了它们在房屋檐下自成一派的景象,象征着独立而坚定的品质。竹子的形象进一步引发了诗人心灵的共鸣,他们相互注视,仿佛在守护诗人的内心世界。最后,诗人提到只有在风雨的夜晚,才能聆听到竹子发出的双龙之吟,这增添了一丝神秘和诗意的色彩。

赏析:
《卜焕之求双竹》通过对自然景物的描写,表达了诗人对雅致和深沉趣味的向往。诗中的两株竹子象征了独立和坚定的品质,它们在房屋檐下特立独行,展现出一种端庄整齐的美感。诗人通过竹子的形象与自己产生共鸣,认为它们守护着自己的内心世界,与自己的心灵相互关照。最后一句提到风雨夜晚的双龙之吟,给诗中增添了一丝神秘的色彩,也让人对这对竹子的存在和意义产生更多的遐想。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然与人心灵的关系的领悟,给人以宁静、深思的感受。

卜焕之求双竹拼音读音参考

bo huàn zhī qiú shuāng zhú
卜焕之求双竹

jié wū qīng jiāng shàng, lián jūn yǎ qù shēn.
结屋清江上,怜君雅趣深。
zì yí shuāng zhú zhǒng, fēn de bàn yán yīn.
自移双竹种,分得半檐阴。
tè lì yí qí jié, xiāng kān guǎn bào xīn.
特立夷齐节,相看管鲍心。
zhǐ yīng fēng yǔ yè, tīng cǐ liǎng lóng yín.
只应风雨夜,听此两龙吟。


相关内容:

浙江观潮

赵再可以通一所作梅雀求题

张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗

张使君以画屏求题

张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗


相关热词搜索:之求卜焕
热文观察...
  • 呈胡德器
    相逢纵酒又连旬,醉倒谁知主与宾。舌在莫谈当世事,眼明仍是故乡人。不愁春与花俱减,但恨君如我......
  • 呈谢仲连
    一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩。诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安。雨晴归路马蹄疾,问君呼船定......
  • 春晚寺居即事
    晚晴鸟雀喜窥檐,客舍余寒怕卷帘。多病新来知本草,安心老去读楞严。发稀帽侧头慵栉,火冷香消手......
  • 次韩无咎盱眙道中韵
    人家过午绝炊烟,陇上羸牛挽不前。冠退皇恩方掩骼,民饥客饭只烹鲜。观风到处春随马,楗水归时月......
  • 次郝泽民韵
    归雁冲云去,栖乌向日啼。山明初过雨,沙静不多泥。江上梅花细,村中酒价低。无人可同出,课仆理......