有范 >古诗 >卜算子诗意和翻译_宋代诗人朱敦儒
2025-12-10

卜算子

宋代  朱敦儒  

重阳节  劝勉  人生  哲理  

古涧一枝梅,免被园林锁。
路远山深不怕寒,似共春相趓。
幽思有谁知,托契都难可。
独自风流独自香,明月来寻我。

卜算子作者简介

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

卜算子翻译及注释

《卜算子》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古涧一枝梅,
免被园林锁。
路远山深不怕寒,
似共春相趓。
幽思有谁知,
托契都难可。
独自风流独自香,
明月来寻我。

诗意:
这首诗描绘了古老涧谷中一株孤独的梅花,它不受园林的束缚,自由自在地开放。即使在寒冷的冬天,它也不畏寒冷,仿佛与春天相互追逐。诗人内心的幽思与感叹,只有谁能够理解呢?他倾诉自己的心事,却很难找到知己。他独自享受着自由自在的风情与芬芳,期待着明月来寻找他。

赏析:
这首诗以古涧中的一枝梅花为主题,通过描绘梅花的自由生长和与春天的对应,表达了诗人内心的孤独和无处倾诉的苦闷。诗中的古涧和山深给人一种幽静、深邃的感觉,与梅花的自由开放形成鲜明对比,凸显了诗人内心的矛盾与无奈。

诗人通过描述梅花不受园林锁束的形象,表达了对自由与独立的向往。梅花在严寒的环境中依然绽放,象征着作者坚韧不拔的品质和追求独立自主的精神。诗中的“似共春相趓”一句,表达了梅花与春天相互追逐、相互辉映的景象,也可理解为诗人对美好生活与幸福的向往。

诗人的幽思和孤寂感在诗中得到展现,他独自一人思考人生的真谛,却很难找到可以倾诉和分享的知己。这种内心的孤独和无奈在诗中流露出来,使读者对诗人的境遇产生共鸣。

最后两句“独自风流独自香,明月来寻我”表达了诗人对自己独特的品质和内在价值的肯定。他坚守自己的信念,独自享受着自由和风情,期待着明月的到来,寄托了他对理想和希望的追求。

《卜算子》通过描绘梅花的形象,以及诗人的内心感受和追求,表达了对自由、独立和真实的向往。诗中融入了自然景物、人生哲理和情感抒发,给人以深思和共鸣,展示了朱敦儒独特的创作风格和思想情怀。

卜算子拼音读音参考

bǔ suàn zǐ
卜算子

gǔ jiàn yī zhī méi, miǎn bèi yuán lín suǒ.
古涧一枝梅,免被园林锁。
lù yuǎn shān shēn bù pà hán, shì gòng chūn xiāng duǒ.
路远山深不怕寒,似共春相趓。
yōu sī yǒu shéi zhī, tuō qì dōu nán kě.
幽思有谁知,托契都难可。
dú zì fēng liú dú zì xiāng, míng yuè lái xún wǒ.
独自风流独自香,明月来寻我。


相关内容:

朝中措

送康太守

闻笛

菩萨蛮

南浦·旅怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 敕借岐王九成宫避暑应教
    帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑,岩间树色隐......
  • 太常引·客中闻歌
    杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。......
  • 重阳四首
    檐前减燕菊添芳,燕尽庭前菊又荒。老大比他年少少,每逢佳节更悲凉。雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖......
  • 酹江月·夜凉
    西风解事,为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦,飞入藕花深处。冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如......
  • 萱
    屣步寻芳草,忘忧自结丛。黄英开养性,绿叶正依笼。色湛仙人露,香传少女风。还依北堂下,曹植动......