有范 >古诗 >步蟾宫诗意和翻译_清代诗人锺过
2025-07-17

步蟾宫

清代  锺过  

春游  写景  感叹  时光  

东风又送酴釄信,早吹得、愁成潘鬓。
花开犹似十年前,人不似、十年前俊。
水边珠翠香成阵。
也消得、燕窥莺认。
归来沈醉月朦胧,觉花气、满襟犹润。

步蟾宫赏析

  这是一首描写春游的词。“东风又送酴釄信,早吹得、愁成潘鬓。”“酴釄”,《辇下岁时记》:“长安每岁清明赐宰臣以下酴釄酒,”夏初开白色花。“潘鬓”,潘岳《秋思赋》云:“斑鬓发以承弁兮”,“弁”帽子,即是说,帽子戴在斑白的头鬓上。后人以“潘鬓”作为鬓发斑白的代称。这两句是说,东风又给酴釄花报信了,苦恼的是我的头发已经斑白了。“花开犹似十年前,人不似、十年前俊。”这两句是全词警句。看来很平淡,可是意味深长。花同十年前一样,可是人已不如十年前俊美了。这是接承上句“愁成潘鬓”中“愁”的原因所在。词的开头很重要,词家所说的“发端要工”,像花园的大门,一推开便能发现佳境的一角,但又不能一览无余。这首词以“造境”发端,先造出一个切合主题的环境,然后依景生情,带出词的主体部分。这是由酴釄花带出了他的愁,年华消逝,他已不是十年前的旧人了。

  下片“水边珠翠香成阵”,张炎认为“过片不可断了曲意,须要承上接下,要接得紧密、自然。下片的首句写水边花香成阵,与上片“又送酴釄信”恰相承接。“也消得、燕窥莺认”。写他享受了莺飞燕舞的自然风光。“燕窥莺认”是这首词的“词眼”。“归来沈醉月朦胧,觉花气,满襟犹润。”说他春游归来时,人已半醉,而月色朦胧,襟袖间仍然是一缕缕余香,令人陶醉。这个下片,不仅紧接上片,而且能出新意。特别是结尾:“觉花气,满襟犹润。”他作到了“意尽而词不尽”,余味无穷。从词的章法上来说,这是一首妙词;但从词的内容上来说,显得有些单薄。

步蟾宫拼音读音参考

bù chán gōng
步蟾宫

dōng fēng yòu sòng tú mí xìn, zǎo chuī dé chóu chéng pān bìn.
东风又送酴釄信,早吹得、愁成潘鬓。
huā kāi yóu shì shí nián qián, rén bù shì shí nián qián jùn.
花开犹似十年前,人不似、十年前俊。
shuǐ biān zhū cuì xiāng chéng zhèn.
水边珠翠香成阵。
yě xiāo de yàn kuī yīng rèn.
也消得、燕窥莺认。
guī lái shěn zuì yuè méng lóng, jué huā qì mǎn jīn yóu rùn.
归来沈醉月朦胧,觉花气、满襟犹润。


相关内容:

岁暮

晚春诣苏州敬赠武员外

酹江月(秋夕兴元使院作,用东坡赤壁韵)

谒金门

归赴行在过上竺寺偶题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀吴中冯秀才
    长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。...
  • 水调歌头(寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果)
    腰缠十万贯,骑鹤上扬州。诗翁那得有此,天地一扁舟。二十四番风信,二十四桥风景,正好及春游。......
  • 读书所见(六首选二)
    其一后人观古书,每随己境地。譬如广场中,环看高台戏。矮人在平地,举头仰而企。危楼有凭槛,刘......
  • 洞仙歌(对雨思友)
    世间何处,最难忘杯酒。惟是停云想亲友。此时无一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。去年深夜......
  • 题严陵钓台
    旧隐人如在,清风亦似秋。客星沈夜壑,钓石俯春流。鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游。古来芳饵下,谁是不......