有范 >名句 >不觉干戈犯翠华的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人汪遵
2025-12-21

不觉干戈犯翠华的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:越女  
朝代:唐代  
作者:汪遵  
字数:7  
平仄:仄平平平仄仄平  

【古诗内容】
玉貌何曾为浣沙,只图勾践献夫差。
苏台日夜唯歌舞,不觉干戈犯翠华

不觉干戈犯翠华翻译及注释

《越女》是唐代汪遵创作的一首诗词。这首诗词描写了越女的美貌和她对丈夫的忠诚,同时也表达了战争给她们带来的痛苦和不幸。

这首诗词的中文译文可以为:“玉貌何曾为浣沙,只图勾践献夫差。苏台日夜唯歌舞,不觉干戈犯翠华。”

诗意上,前两句“玉貌何曾为浣沙,只图勾践献夫差”表达了越女美貌的珍贵和她们为了勾践献给夫差而委身的决心。这里的“浣沙”指的是洗衣服的地方,表示越女的美貌超越了平凡的日常事务。后两句“苏台日夜唯歌舞,不觉干戈犯翠华”则描绘了她们在战乱中娱乐自己的景象,同时也暗示了领土的侵犯和绿华被征服的悲剧。

这首诗词通过描绘越女的美貌和她们的忠诚,展示了她们在战乱时期的痛苦和不幸。她们为了国家和丈夫献身,却只能在歌舞中逃避战争的痛苦,最终被敌人征服。这首诗词通过越女的形象,表达了作者对战争的反思和对越女的敬意。同时,也传达了对战争的痛苦和对和平的渴望。

总的来说,这首诗词以精巧的语言描绘了越女的美丽和她们在战乱中的命运。从越女的形象中,我们可以看到作者对战争的深思和对和平的向往。这首诗词在表达情感和思想的同时,也展示了唐代社会中妇女地位的复杂和悲剧。

不觉干戈犯翠华拼音读音参考

yuè nǚ
越女

yù mào hé zēng wèi huàn shā, zhǐ tú gōu jiàn xiàn fū chāi.
玉貌何曾为浣沙,只图勾践献夫差。
sū tái rì yè wéi gē wǔ, bù jué gān gē fàn cuì huá.
苏台日夜唯歌舞,不觉干戈犯翠华。


相关内容:

苏台日夜唯歌舞

橐籥冰霜万古闻

拍灰松地见馀坟

谁是烟霄六翮毛

晋君张宴俟雄豪


相关热词搜索:不觉干戈犯翠华
热文观察...
  • 不忧家国任奸臣
    不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。...
  • 巫蛊事行冤莫雪
    不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。...
  • 骨肉翻为蓦路人
    不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。...
  • 九层徒筑见无因
    不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。...
  • 国乱时危道不行
    国乱时危道不行,忠贤谏死胜谋生。一沉冤骨千年后,垄水虽平恨未平。...