有范 >古诗 >不寐诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-03-16

不寐

宋代  姜特立  

老人夜不瞑,宿鸟未安栖。
送睡冯杯酒,思晨听晓鸡。

不寐作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

不寐翻译及注释

《不寐》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一位老人夜晚难以入眠的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
老人夜不瞑,
宿鸟未安栖。
送睡冯杯酒,
思晨听晓鸡。

诗意:
这首诗以老人夜晚不得安眠的境况为主题。老人在黑夜中辗转反侧,无法入睡,而周围的宿鸟也因为各种原因无法安定地栖息。为了助眠,有人送来冯杯酒,期望通过饮酒入眠。老人在思绪飘荡中,聆听清晨传来的鸡鸣声,期待黎明的到来。

赏析:
《不寐》以简洁的语言表达了老人夜晚难以入眠的困扰,通过描绘老人的身影和周围的环境,展示了他内心的焦虑和无助。诗中的宿鸟未能安栖,象征着环境的不安和动荡,与老人的内心状态相呼应。送来的冯杯酒则是一种寻求安慰和解脱的方式,但作者并未揭示结果如何,只留下读者思考和想象。

诗中的思晨听晓鸡,表达了老人对黎明的期盼和对新的一天的希望。清晨的鸡鸣声作为一种象征,为读者带来一丝光明和希望的暗示。整首诗以简练的语言,传达出老人内心的焦虑与对晨曦的渴望,以及对安宁与解脱的追求。

这首诗通过对老人夜晚不得安眠的描绘,折射出人生的无常与不安,以及对安宁与平静的渴望。读者可以从中感受到岁月流转中的无奈和对安宁的向往,以及面对困境时的无奈与希望。整首诗情感真挚,意境深远,让人回味无穷。

不寐拼音读音参考

bù mèi
不寐

lǎo rén yè bù míng, sù niǎo wèi ān qī.
老人夜不瞑,宿鸟未安栖。
sòng shuì féng bēi jiǔ, sī chén tīng xiǎo jī.
送睡冯杯酒,思晨听晓鸡。


相关内容:

晨起信笔

罢刘岩酒库

送徐抚干二首

双桃寄鞏经略三首

双桃寄鞏经略三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晨起信笔
    姜子胸中有至乐,青山白云也不恶。不求作佛不求仙,却笑时人用心错。乐天兜率堕渺茫,徐福神山更......
  • 对酒
    老态日日增,欢意时时改。唯有对壶觞,依然此心在。...
  • 道堂以梅结屏
    岁寒三友要君知,不比凡花儿女姿。颇爱槎枒却高古,正嫌纠结玷幽奇。豪夸何用锦为障,潇洒须添露......
  • 归故园述怀呈唐伯宪
    度柳依桥瞰渌波,缓寻花径上松坡。莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多。举世眩名甘汩没,几人闻健得......
  • 归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首
    谁发天悭得胜游,佳名收拾更无留。郑虔祁岳今谁是,为扫阴沈万壑秋。...