有范 >名句 >不须惆怅怨春华的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人吴潜
2025-07-25

不须惆怅怨春华的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:浣溪沙再用韵  
朝代:宋代  
作者:吴潜  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  
分类:浣溪沙  

【古诗内容】
海棠已绽牡丹芽,犹有东君向上花。
不须惆怅怨春华
装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。
也饶浪蕊与浮葩。

不须惆怅怨春华翻译及注释

《浣溪沙(再用韵)》是一首宋代的诗词,作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

海棠已绽牡丹芽,
犹有东君向上花。
不须惆怅怨春华。
装缀园林新景物,
推敲风月旧情怀。
也饶浪蕊与浮葩。

中文译文:
海棠已经绽放牡丹芽,
而东君的花还在向上开放。
不必忧愁抱怨春花的短暂。
装点园林新的景物,
思索风月旧的情怀。
即使有浪花和浮萍,也是足够了。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物海棠和牡丹为主题,表达了对春天的赞美和对生命的思考。首句描述了海棠已经绽放出牡丹的芽苞,而东君的花(指牡丹)还在向上开放,暗示着春天的生机和生命的延续。作者通过对花朵的描绘,表达了对生命力的讴歌和对自然界的敬畏之情。

接下来的几句表达了一种豁达的心态。作者说不必忧愁抱怨春花的短暂,意味着他并不为物事的变迁而伤感,而是希望在瞬息万变的世界中保持一颗平静的心。他通过“装缀园林新景物”来形容自然界的变化,而“推敲风月旧情怀”则表达了对过去的回忆和情感的思索。

最后一句“也饶浪蕊与浮葩”则是一种宽容和包容的态度。浪蕊和浮萍是花草中不稳定、易于飘荡的形象,作者表示即使有这些不稳定的存在,也能容忍并欣赏它们的美丽。

整首诗词以花卉为线索,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对生命和自然的感悟,并借此表达了一种豁达、开放和宽容的心态。同时,通过对新旧事物的对比,也映照出人生的变幻和永恒的主题。

不须惆怅怨春华拼音读音参考

huàn xī shā zài yòng yùn
浣溪沙(再用韵)

hǎi táng yǐ zhàn mǔ dān yá, yóu yǒu dōng jūn xiàng shàng huā.
海棠已绽牡丹芽,犹有东君向上花。
bù xū chóu chàng yuàn chūn huá.
不须惆怅怨春华。
zhuāng zhuì yuán lín xīn jǐng wù, tuī qiāo fēng yuè jiù qíng huái.
装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。
yě ráo làng ruǐ yǔ fú pā.
也饶浪蕊与浮葩。


相关内容:

犹有东君向上花

海棠已绽牡丹芽

红红白白有残葩

久阴得霁且舒怀

投老未归真左计


相关热词搜索:不须惆怅怨春华
热文观察...
  • 装缀园林新景物
    海棠已绽牡丹芽,犹有东君向上花。不须惆怅怨春华。装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。也饶浪蕊与......
  • 推敲风月旧情怀
    海棠已绽牡丹芽,犹有东君向上花。不须惆怅怨春华。装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。也饶浪蕊与......
  • 也饶浪蕊与浮葩
    海棠已绽牡丹芽,犹有东君向上花。不须惆怅怨春华。装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。也饶浪蕊与......
  • 正好江乡笋蕨芽
    正好江乡笋蕨芽,他乡却看担头花。只将蝶梦付南华。万事纷纭都入幻,一杯邂逅且忘怀。年年秋卉与......
  • 他乡却看担头花
    正好江乡笋蕨芽,他乡却看担头花。只将蝶梦付南华。万事纷纭都入幻,一杯邂逅且忘怀。年年秋卉与......