有范 >名句 >彩翠时分明的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人王维
2025-12-12

彩翠时分明的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:辋川集木兰柴  
朝代:唐代  
作者:王维  
字数:5  
平仄:仄仄平平平  
分类:春天  闺怨  

【古诗内容】
秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。
彩翠时分明,夕岚无处所。

彩翠时分明翻译及注释

诗词的中文译文:
《辋川集·木兰柴》
秋山敛余照,
飞鸟逐前侣。
彩翠时分明,
夕岚无处所。

诗意:
这首诗是唐代诗人王维创作的作品。诗人通过描绘秋日山景和鸟群飞翔的景象,表达了自然界的美丽和恢宏。秋山凝聚着余照,山间的景色非常宁静和秀美。飞鸟们相互追逐着,伴随着彩色的翅膀,在空中形成美丽的图案。彩翠的颜色在这个时刻变得更加明亮。傍晚时分,夕阳下的岚气弥漫,使得夕阳和岚气之间的分界线变得模糊,令人难以觅得它们的所在。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对自然景物的感受,展现了他对秋日山川的赞美和对自然美妙景色的欣赏。通过描绘山川的余照和飞鸟的舞动,诗人将读者带入了一个安静且美丽的秋日环境中。彩色的翅膀和夕阳之间的颜色对比,使得整个景象更为鲜明。最后,诗人描述了夕阳下的岚气,以及夕阳和岚气之间模糊的界限,给人一种迷离和神秘的感觉。整首诗通过几个简短的意象,展现了大自然的魅力和诗人对自然景色的细致观察,使读者能够感受到自然的美与奇妙。

彩翠时分明拼音读音参考

wǎng chuān jí mù lán chái
辋川集·木兰柴

qiū shān liǎn yú zhào, fēi niǎo zhú qián lǚ.
秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。
cǎi cuì shí fēn míng, xī lán wú chǔ suǒ.
彩翠时分明,夕岚无处所。


相关内容:

飞鸟逐前侣

秋山敛馀照

建章何必听鸣鸡

万户千门应觉晓

拂曙能先百鸟啼


相关热词搜索:彩翠时分明
热文观察...
  • 青苔日厚自无尘
    绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。科头箕踞长松下,白眼看他世上人。...
  • 夕岚无处所
    秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。...
  • 科头箕踞长松下
    绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。科头箕踞长松下,白眼看他世上人。...
  • 白眼看他世上人
    绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。科头箕踞长松下,白眼看他世上人。...
  • 高天风雨散
    高天风雨散,清气在园林。况我夜初静,当轩鸣绿琴。云开北堂月,庭满南山阴。不见长裾者,空歌游......