有范 >古诗 >采莲曲诗意和翻译_唐代诗人陈去疾
2026-01-23

采莲曲

唐代  陈去疾  

写景  抒情  

粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。
棹响清潭见斜领,双鸳何事亦相猜。

采莲曲翻译及注释

《采莲曲》是唐代诗人陈去疾的作品。这首诗描绘了一个采莲的场景,通过细腻的描写和凝练的语言,展现了诗人对自然景色和人情世态的感悟。

下面是这首诗的中文译文:

粉光花色叶中开,
荷气衣香水上来。
棹响清潭见斜领,
双鸳何事亦相猜。

这首诗词的意境主要围绕着采莲的情景展开。诗人首先描绘了莲花的美丽,用"粉光花色叶中开"来形容莲花在水中绽放的娇艳景象。接着,他描述了采莲者的动作,莲花的芬芳扑鼻,仿佛荷叶上散发出的香气从水面上升腾而来,"荷气衣香水上来"这句表达了这种感受。

诗的后半部分,通过描写船桨的声音和斜领处可见的倒影,展示了采莲者与船上的双鸳之间的相互猜忌和难以捉摸的情感。"棹响清潭见斜领,双鸳何事亦相猜"这句表达了两个人之间的暧昧关系,彼此之间的猜疑和心思难以捉摸。

整首诗以清新细腻的笔触勾勒出了采莲的美景,同时也透露出了人际关系中的复杂和微妙。通过描写自然景物,诗人将人情世态与自然景色相融合,给读者带来了思考和感悟的空间。这首诗以简洁的语言表达了诗人对现实生活的观察和感受,展现了唐代诗歌的特点和魅力。

采莲曲拼音读音参考

cǎi lián qū
采莲曲

fěn guāng huā sè yè zhōng kāi, hé qì yī xiāng shuǐ shàng lái.
粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。
zhào xiǎng qīng tán jiàn xié lǐng, shuāng yuān hé shì yì xiāng cāi.
棹响清潭见斜领,双鸳何事亦相猜。


相关内容:

山中桂

题云公山房(一作权德舆诗,又作杨巨源诗)

啁少年

双鸟诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 还高冠潭口留别舍弟
    昨日山有信,只今耕种时。遥传杜陵叟,怪我还山迟。独向潭上酌,无人林下期。东谿忆汝处,闲卧对......
  • 零陵赠李卿元侍御简吴武陵
    理世固轻士,弃捐湘之湄。阳光竟四溟,敲石安所施。铩羽集枯干,低昂互鸣悲。朔云吐风寒,寂历穷......
  • 客行赠人
    旅行虽别路,日暮各思归。欲下今朝泪,知君亦湿衣。...
  • 山中
    饥拾松花渴饮泉,偶从山后到山前。阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。...
  • 南朝
    地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。休夸此地分天下,只得徐妃半面妆。...