有范 >古诗 >采桑子诗意和翻译_宋代诗人晏几道
2025-12-24

采桑子

宋代  晏几道  

采桑子  

花前独占春风早,长爱江梅。
秀艳清杯。
芳意先愁凤管催。
寻香已闲人后,此恨难裁。
更晚须来。
却恐初开胜未开。

采桑子作者简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

采桑子翻译及注释

《采桑子》是宋代晏几道创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花前独占春风早,
长爱江梅。
秀艳清杯。
芳意先愁凤管催。
寻香已闲人后,
此恨难裁。
更晚须来。
却恐初开胜未开。

诗意:
这首诗描绘了作者对春天的美景和梅花的深深喜爱。他独自在花前感受着春风的早些许,长久以来一直钟爱着江边的梅花。梅花美丽而娇艳,宛如一杯清香的美酒。然而,作者内心深处却充满了愁思,因为他急切地期待着花开的季节。他寻找花香已经成了别人眼中的无聊之事,这种遗憾让他难以抚平。他期盼更晚的时候再来欣赏梅花,但却担心初开之时可能会被遗漏。

赏析:
这首诗词展现了晏几道对春天和梅花的深厚情感。他通过描写花前的春风、江边的梅花和清香的美酒,表达了自己对美的追求和热爱。然而,诗中也透露出一丝忧愁和遗憾。作者心中的焦躁和期待使他感到痛苦,他渴望更晚的时候再来欣赏梅花,但又担心错过了最美好的初开时刻。

整首诗以梅花为主题,通过花前的春风、秀艳的梅花和清香的美酒的描绘,展现了春天的美好和梅花的娇艳。同时,作者的内心情感也贯穿其中,使整首诗充满了情感的厚重和复杂性。这首诗以简洁明快的语言和形象的描写,将读者带入了作者喜爱的梅花世界,让人感受到了春天的美好和深沉的情感体验。

采桑子拼音读音参考

cǎi sāng zǐ
采桑子

huā qián dú zhàn chūn fēng zǎo, zhǎng ài jiāng méi.
花前独占春风早,长爱江梅。
xiù yàn qīng bēi.
秀艳清杯。
fāng yì xiān chóu fèng guǎn cuī.
芳意先愁凤管催。
xún xiāng yǐ xián rén hòu, cǐ hèn nán cái.
寻香已闲人后,此恨难裁。
gèng wǎn xū lái.
更晚须来。
què kǒng chū kāi shèng wèi kāi.
却恐初开胜未开。


相关内容:

江城子

菩萨蛮(十一之十一)

徐人歌

蓦山溪

菩萨蛮(七夕·般涉调)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 代放歌行
    蓼虫避葵堇,习苦不言非。小人自龌龊,安知旷士怀。鸡鸣洛城里,禁门平旦开。冠盖纵横至,车骑四......
  • 木兰花令
    风开水面鱼纹皱。暖入草心犀点透。乍看晴日弄柔条,忆得章台人姓柳。心情老大痴成就。不复淋漓沾......
  • 菩萨蛮(别意)
    江梅未放枝头结。江楼已见山头雪。待得此花开。知君来不来。风帆双画鹢。小雨随行色。空得郁金裙......
  • 阮郎归
    晚妆长趁景阳钟。双蛾著意浓。舞腰浮动绿云浓。樱桃半点红。怜美景,惜芳容。沈思暗记中。春寒帘......
  • 望春回
    霁霞散晓,射水村渐明,渔火方绝。滩露夜潮痕,注冻濑凄咽。征鸿来时应负书,见疏柳、更忆伊同折......