有范 >古诗 >采薇图诗意和翻译_宋代诗人蔡必荐
2026-01-25

采薇图

宋代  蔡必荐  

西山有薇,美人不移。
西山无薇,美人不归。
采薇采薇,山是人非。
薇满西山,不生夷齐。

采薇图翻译及注释

《采薇图》是宋代蔡必荐所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西山上有薇草,美丽的女子不离开。
西山上无薇草,美丽的女子不归来。
采摘薇草,山在,人已离去。
薇草满遍西山,不再生长于夷齐之地。

诗意:
这首诗描绘了一个关于薇草与美丽女子之间的情感故事。诗中通过西山上的薇草来象征美丽的女子,表达了人与人之间的离别、归来和生命的变迁。作者通过薇草的存在与消失,反映了人世间的变幻无常和时光的流逝。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对美丽和时光流转的思考。薇草作为象征美丽的意象,隐喻着人世间美好的事物。薇草的存在与消失,象征着人生中美好的时刻和离别的痛苦。薇草满遍西山,却不再生长于夷齐之地,表达了美好事物的稀缺和珍贵性。

整首诗词以简练的文字表达了深刻的哲理,传达了对美、时间和生命的思考。蔡必荐通过借景抒情的手法,以薇草为中心,表达了对美好事物的追求和对光阴流转的感慨。这首诗词既有情感的表达,又蕴含着深刻的人生哲理,给人以启迪和思考。

采薇图拼音读音参考

cǎi wēi tú
采薇图

xī shān yǒu wēi, měi rén bù yí.
西山有薇,美人不移。
xī shān wú wēi, měi rén bù guī.
西山无薇,美人不归。
cǎi wēi cǎi wēi, shān shì rén fēi.
采薇采薇,山是人非。
wēi mǎn xī shān, bù shēng yí qí.
薇满西山,不生夷齐。


相关内容:

海淀李戚畹园四首

感怀诗五首

感怀诗五首

感怀诗五首

感怀诗五首


相关热词搜索:采薇
热文观察...
  • 玉泉瀑
    珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银钩。悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。势动羽鳞应若是,韵谐宫徵亦......
  • 楞严经偈
    觉海性澄图,图澄觉元妙。元明照生所,所立照性亡。迷妄有虚空,依空立世界。相想澄国土,知觉乃......
  • 咏茅山元符万宁宫
    猗嗟三茅,得自初成。气合於无,与形俱升。孰希其风,必静必清。寥寥久哉,乃发先生。帝用尊之,......
  • 句
    莫学饥鹰饱便飞。...
  • 句
    对掌紫枢参大政,同扶赫日上中天。...