彩仗列森森的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内  
朝代：唐代  
作者：权德舆  
字数：5  
平仄：仄仄仄平平  

【古诗内容】
彩仗列森森，行宫夜漏深。
殳鋋方启路，钲鼓正交音。
曙月思兰室，前山辨谷林。
家人念行役，应见此时心。

彩仗列森森翻译及注释

奉使丰陵职司卤簿，
通宵涉路，因寄内。
彩仗列森森，
行宫夜漏深。
殳鋋方启路，
钲鼓正交音。
曙月思兰室，
前山辨谷林。
家人念行役，
应见此时心。

中文译文：
奉命前往丰陵履行差事，
通宵涉过长途，因而寄情家人。
彩仗排列整齐，
行宫深夜钟声鸣。
仪仗使者拿起矛和旗，开启道路，
钲鼓的声音清脆悦耳。
黎明时分，我心怀思念家中，
前山上辨别出谷林的轮廓。
家人想着唯我行役，
应该会看到我此时的心情。

诗意和赏析：
这首诗是唐代官员权德舆在差事途中的所感所思。他被派往丰陵履行差事，整夜奔波于路途之中，心中怀念着家人。诗中描绘了彩仗整齐列队的盛况和夜晚行宫里深沉的钟声，展示了官方仪仗的庄严和职务的繁重。

在清晨的曙光下，思念之情更加浓烈，权德舆望着前山，能辨别出谷林的轮廓。这种景色让他更加思念自己的家人，猜测家人此时是否也在惦记着他，思念他。

这首诗以简洁的语言表达了作者在差事途中的思乡之情，展示了一位官员在职责与家庭之间的纠结和矛盾。诗词通过描绘具体的场景和情感，传达出作者内心深处的渴望和思念。

彩仗列森森拼音读音参考

fèng shǐ fēng líng zhí sī lǔ bù, tōng xiāo shè lù, yīn jì nèi
奉使丰陵职司卤簿，通宵涉路，因寄内

cǎi zhàng liè sēn sēn, xíng gōng yè lòu shēn.
彩仗列森森，行宫夜漏深。
shū chán fāng qǐ lù, zhēng gǔ zhèng jiāo yīn.
殳鋋方启路，钲鼓正交音。
shǔ yuè sī lán shì, qián shān biàn gǔ lín.
曙月思兰室，前山辨谷林。
jiā rén niàn xíng yì, yīng jiàn cǐ shí xīn.
家人念行役，应见此时心。

与君欢暮齿

更待悬车时

琴瑟谐宫徵

珩璜联采组

共受闺门祉