有范 >古诗 >残梅诗意和翻译_宋代诗人张镃
2026-01-22

残梅

宋代  张镃  

雨丝吹冷透窗纱,忽饭东风管鬓华。
岂为梅残便无恨,草生时节胜看花。

残梅翻译及注释

《残梅》是宋代张镃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨丝吹冷透窗纱,
忽饭东风管鬓华。
岂为梅残便无恨,
草生时节胜看花。

诗意:
这首诗以描绘残梅为主题,通过描写雨丝吹过冷透窗纱、风吹乱了鬓发华丽的景象,表达了诗人对梅花的深深思念之情。诗人认为即使梅花已经凋零,他仍然心存遗憾,因为在草木复苏的时节,它的美丽胜过盛开的花朵。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对残梅的情感。首联“雨丝吹冷透窗纱”,通过描绘雨丝吹过冷透的窗纱,给人一种清冷、凄凉的感觉,暗示了梅花的凋零。接着,“忽饭东风管鬓华”,用“忽饭”一词表达了东风的突然来临,东风吹乱了诗人的鬓发,展示了梅花残败时节的景象,也体现了诗人内心的激动和感叹。

下联“岂为梅残便无恨”,表达了诗人对梅花凋残的遗憾之情。虽然梅花凋谢,但诗人并不因此而无悔无怨,反而增添了对梅花的眷恋之情。

末联“草生时节胜看花”,通过将梅花残败与草木复苏时的景象进行对比,表达了诗人对草木生长的喜悦和对梅花残存之美的赞美。诗人认为,在春天,草木的生机勃发胜过盛开的花朵,这也体现了他对自然的热爱和对生命的赞美。

总体而言,这首诗通过对残梅的描绘,表达了诗人对梅花的深深思念和对自然的热爱之情。同时,通过对梅花残败与草木生长的对比,凸显了生命的美好和不可逆转的变化。

残梅拼音读音参考

cán méi
残梅

yǔ sī chuī lěng tòu chuāng shā, hū fàn dōng fēng guǎn bìn huá.
雨丝吹冷透窗纱,忽饭东风管鬓华。
qǐ wèi méi cán biàn wú hèn, cǎo shēng shí jié shèng kàn huā.
岂为梅残便无恨,草生时节胜看花。


相关内容:

并闾岭

碧宇书兴

榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上

白杨梅

白头翁鸟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苍寒堂
    短桥斜路入松林,何止能销利欲心。眼悟一真清净色,耳通千古泰和音。尺量梢影邀僧记,竹护根茎恐......
  • 长至前夕书寄陆严州
    铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。诗成水阁梅堪折,信断山城雁......
  • 呈张左曹郎中
    持节江湘公去久,浙西风月我孤吟。相逢未叙三年话,此事先抛一寸心。风调不因通宦汩,世涂尤见故......
  • 呈吴居甫待制
    挺挺风规轶辈流,肯因官誉揜清修。南宫妙画多时见,北固新篇去岁收。每念小人同话此,曾知閒客到......
  • 呈曾仲躬侍郎
    公道欣从禁路开,世家今有伟人来。共推掌学文清手,突过谈兵杜牧才。老眼知人明月竟,时情荐士冷......