有范 >古诗 >曹娥诗意和翻译_宋代诗人杜范
2025-12-10

曹娥

宋代  杜范  

举世贪生不足评,舍生取义亦难明。
娥知有父不知死,当日何心较重轻。

曹娥翻译及注释

《曹娥》是杜范创作的一首宋代诗词。诗中描绘了曹娥的形象,表达了她为了坚守亲情而舍生取义的故事。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
举世贪生不足评,
舍生取义亦难明。
娥知有父不知死,
当日何心较重轻。

诗意:
这个世界上对于贪图生命的人来说,评价是无法衡量的。
舍生取义的行为也常常难以被理解。
曹娥明白有一个父亲,但并不知道他是否已经去世,
当初她是怎样衡量生死轻重的呢?

赏析:
《曹娥》以简洁的语言,表达了一个关于舍生取义的故事。诗中的曹娥被描绘成一个坚守亲情的女性形象。她明白父亲的存在,但对于他是否还活着一无所知。在这种情况下,她仍然选择了为了亲情而舍弃自己的生命,这种选择显得非常艰难和不易理解。

诗中的第一句“举世贪生不足评”表达了世人对于生命的珍惜,很难评价一个人为了什么样的理由而舍弃生命。第二句“舍生取义亦难明”强调了舍生取义的行为常常难以被理解和解读。最后两句“娥知有父不知死,当日何心较重轻”则通过对曹娥内心的思考来呼应诗题,探讨了她在面对生死抉择时所经历的心境。

这首诗词通过简单的字句,却展示了人性中最高尚的情感,即对亲情的坚守和牺牲。它引人深思,使读者反思生命的价值,以及在面对困境时,如何权衡个人和他人的利益。

曹娥拼音读音参考

cáo é
曹娥

jǔ shì tān shēng bù zú píng, shě shēng qǔ yì yì nán míng.
举世贪生不足评,舍生取义亦难明。
é zhī yǒu fù bù zhī sǐ, dāng rì hé xīn jiào zhòng qīng.
娥知有父不知死,当日何心较重轻。


相关内容:

舟中偶成小诗

照胆潭

中秋夜客退观月谩成

赵学士挽诗

再用韵


相关热词搜索:曹娥
热文观察...
  • 承见再和用韵
    簇簇枝头缀浅黄,鼻通四远熟留藏。秋於对树疑添色,雨不多时怕减香。花事索人非易管,诗情得酒为......
  • 处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢
    花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。...
  • 次花翁第二雪
    创见飞琼粲晚华,已闻得句压刘叉。乱随风势斜穿户,谁在云端巧雨花。恼杀饥乌寻屋角,寒惊宿雁失......
  • 次花翁第三雪
    拥衾无事可相干,急报飞琼急起看。推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒。三逢瑞景开心目,几费诗翁琢......
  • 次陈友韵
    企望邻邦百里余,一时文物数名家。惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。此日相逢真有幸,何年重会恐......