1. You are the caretaker, this is not what you do.

你是个管理员 这不是你的工作

2. You really have, but you're not their caretaker.

真的 但你不是她们的监护人

3. When I couldn't kill him, the caretakers did it for me.

当时我下不了手 教管员替我杀了

4. He is a steward only, a caretaker of the throne.

他只是刚铎的宰相和摄政王

5. If I had a good caretaker he'd be here on time.

要是我找个好点的监护人 他肯定准时

6. It's the actions of a caretaker a mother.

对方更像是一名监护人 一位母亲

7. We are merely the caretakers for those that sleep.

我们只是沉睡着的同类的保护者

8. We've never had a caretaker this strongly connected.

我们从来没遇见过和仓库联系得这么紧密的守护者

9. So, after that, the caretaker ran the warehouse and supervised.

就是说从那之后 仓库全权交由守护者运行和监管

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词caretaking的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。