有范 >古诗 >茶诗意和翻译_宋代诗人陈东
2025-12-12

宋代  陈东  

偏爱君家碧玉盘,建溪云脚未尝乾。
书生自恨无金换,聊以诗章乞数团。

茶翻译及注释

《茶》

偏爱君家碧玉盘,
建溪云脚未尝乾。
书生自恨无金换,
聊以诗章乞数团。

中文译文:
我特别喜欢你家的碧玉茶盘,
建溪茶的茶叶还没有完全干燥。
我这个书生自愧没有钱去购买,
只好用几首诗章乞求几团茶。

诗意和赏析:
这首诗词是陈东在宋代创作的,描述了他对茶的喜爱并表达了他的无奈之情。诗中以独特的视角描绘了茶的美妙,展示了作者对品茶的热爱和对建溪茶的推崇。

首先,作者表达了对君家碧玉茶盘的偏爱。碧玉茶盘象征着高贵和珍贵,显示了作者对茶的珍视。这也暗示了作者可能身处于富贵之家,才能接触到这样的宝贝。

其次,作者提到建溪茶的茶叶还未完全干燥。建溪茶是中国著名的绿茶之一,以其独特的制作工艺和鲜爽的口感而闻名。这句诗揭示了作者对建溪茶的追求和对新鲜茶叶的期待。

然而,作者自称是一个书生,自知无力购买昂贵的茶叶。他对没有金钱来交换茶叶感到自惭形秽,但他并没有放弃品尝茶的渴望。

最后,作者以诗章来乞求几团茶。这表达了作者对文学的执着和对茶的追求。尽管他无法以金钱购买,但他希望用自己的诗歌才华来换取几团茶叶,以满足自己对茶的渴望。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对茶的喜爱和对金钱限制的无奈。通过对茶的描绘和对自身处境的反思,诗人成功地展示了他对茶的热爱和对美好事物的追求,同时也传达了一种深深的愧疚和无奈之情。这首诗词通过简练的表达方式,将作者对茶和文学的热爱融入其中,给读者留下了深刻的印象。

茶拼音读音参考

chá

piān ài jūn jiā bì yù pán, jiàn xī yún jiǎo wèi cháng gān.
偏爱君家碧玉盘,建溪云脚未尝乾。
shū shēng zì hèn wú jīn huàn, liáo yǐ shī zhāng qǐ shù tuán.
书生自恨无金换,聊以诗章乞数团。


相关内容:

失调名

庚子年还朝饮酒绝句

赠赵伯鱼

次韵馆中上元游葆真宫观灯

夜泊宁陵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 彦隽母挽章二首
    少驰贤孝誉,来配颍川家。虽夺共姜誓,曾无贤母瑕。一乡蒙爱惠,百口藉生涯。享福逾中寿,归与勿......
  • 彦隽母挽章二首
    人生五福古难全,天赋夫人独不偏。内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧......
  • 颍川二绝
    我家本出颍川住,几世不曾归颍川。今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。...
  • 颍川二绝
    我来颍川何所见,青青古柏古城傍。知是荀陈手亲植,令人不觉泪行行。...
  • 咏桃花菊一章
    潘郎尝望尘,陶令亟避俗。胸中定何如,清浊在一瞩。河阳艳桃春,彭泽郁秋菊。所好邈如许,二子殊......