“chair”是什么意思-汉法翻译

être (bien) en ~ 肌肉丰满, 肌肉结实

~ vive (有感觉的)活肉

tailler [trancher] dans la ~ vive 开刀, 截肢

entre cuir et ~ 皮肤下面

en ~ et en os 本人:

en pleine ~ 深深地

~ à canon 炮灰

~ rose 红润的肌肤

couleur (de) ~ 肉色:

avoir la ~ de poule (由于寒冷、恐惧)起鸡皮疙瘩

donner la ~ de poule 使人不寒而栗

~ de porc [de bœuf] 猪 [牛] 肉

~ fraîche [salée] 鲜 [腌] 肉

~ à pâté (做馅的)碎肉, 肉糜

~ à saucisse 做香肠的肉糜

hacher menu comme ~ à pâté 剁成肉酱

Cette volaille a une ~ tendre. 这家禽的肉很嫩。

n'être ni ~ ni poisson 〈转义〉优柔寡断, 没有主见

~ du melon 甜瓜瓤

parents selon la ~ 亲生父母

la ~ de sa ~ 亲骨肉, 亲生孩子

les plaisirs de la ~ 肉体的快乐

péché de (la) ~ 【宗教】淫罪

des collants ~ 肉色连裤袜