有范 >古诗 >茶岭诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-12-16

茶岭

宋代  冯时行  

翠岭依然在,芳根久已陈。
山灵如感旧,亦合厌荆榛。

茶岭作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

茶岭翻译及注释

诗词:《茶岭》
朝代:宋代
作者:冯时行

【中文译文】
翠岭依然在,
芳根久已陈。
山灵如感旧,
亦合厌荆榛。

【诗意】
《茶岭》这首诗描绘了一个茶山的景象,表达了作者对茶山的思念和厌倦世俗的情感。在茶岭上,翠绿的山岭依然屹立,芳香的根茎已经成熟而陈旧。山灵似乎感受到了岁月的流转,也对茶山变得厌倦,不再向往丛林的荆棘。

【赏析】
这首诗以简洁明快的语言描绘了茶山的景色和山灵的情感,给人以清新自然的感觉。翠岭和芳根是茶山的象征,翠岭依然在,展示出茶山的永恒存在,而芳根的陈旧则体现了岁月的流转和变迁。山灵则是一种拟人化的形象,它似乎能感受到茶山的历史和变化,对于丛林中的荆棘渐渐失去了兴趣。

这首诗通过茶山的意象,表达了作者对茶文化的热爱和对世俗的疲倦。茶文化在中国有着悠久的历史,被视为一种修身养性的方式。作者通过茶山的描述,展示了茶山的美丽和它所蕴含的深刻内涵。与此同时,作者也通过山灵的情感,抒发了对于喧嚣世界的厌倦之情。

整首诗以简练的语言和意象,传达了一种淡泊清雅的意境,引发读者对于自然和内心宁静的思考。茶岭作为一个具体的景观,与作者的情感相互交织,赋予了诗词以深远的意义。它不仅是对茶山景色的描绘,更是对于人生境遇和情感体验的抒发,展现了作者对于自然和精神追求的共鸣。

茶岭拼音读音参考

chá lǐng
茶岭

cuì lǐng yī rán zài, fāng gēn jiǔ yǐ chén.
翠岭依然在,芳根久已陈。
shān líng rú gǎn jiù, yì hé yàn jīng zhēn.
山灵如感旧,亦合厌荆榛。


相关内容:

云安下岩二首

云安下岩二首

天华寺亭二首

天华寺亭二首

送张仁甫见何少卿续郎中二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 楚甸江头望雪晴二首
    岁暮风欺客,天开日解围。雪消无奈白,云细不禁飞。目尽江无尽,吾归雁亦归。晓来清彻骨,尘物污......
  • 楚甸江头望雪晴二首
    晴天开泽国,江渚匝烟围。鹭静萧萧立,梅孤默默飞。岸荒群虎过,村迥一人归。愁绪如相恼,帆收径......
  • 答杜如箎
    迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知......
  • 和张仲山寄酒
    兵厨盎盎孚盈缶,怜我十年青濮口。投醪分惠继以诗,诗更分香过於酒。酒瓶诗卷堕我前,顿使幽栖添......
  • 寄题庞宫便提举山斋二绝
    白衣苍狗变浮云,过眼纷纷不可论。晚岁逢迎真耐久,青山相对两忘言。...