有范 >名句 >长波漾白鸥的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-12-11

长波漾白鸥的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:崇德道中  
朝代:唐代  
作者:戴叔伦  
字数:5  
平仄:平平仄平平  

【古诗内容】
暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。
客心双去翼,归梦一扁舟。
废塔巢双鹤,长波漾白鸥
关山明月到,怆恻十年游。

长波漾白鸥翻译及注释

《崇德道中》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。

暖日菜心稠,
晴烟麦穗抽。
客心双去翼,
归梦一扁舟。

废塔巢双鹤,
长波漾白鸥。
关山明月到,
怆恻十年游。

译文:
温暖的阳光下菜地的心翠绿,
晴朗的烟雾中麦穗抽出。
游子的心像双翼一样离去,
回归的梦境只剩下一艘小船。

废弃的塔楼中有一对鹤占巢,
长长的波纹上漾着白鸥。
关山上明亮的月光降临,
心中怅恻地游离了十年。

诗意:
这首诗描述了一个游子在归乡途中的心情和感慨。诗中以自然景物为背景,通过描写菜地的繁茂和麦穗的抽出,表达了季节的变迁和生命的循环。游子离去的心情像一对翅膀,而回归的梦境只剩下一艘小船,表达了对家乡的思念和对归家之路的向往。

诗中出现了废弃的塔楼,塔楼上有一对鹤在巢中,长波上漾着飞翔的白鸥,形成了一种诗意的景象。最后一句“关山明月到,怆恻十年游”,表达了游子心中的怀念和思念,在十年的游离之后,关山明亮的月光降临,使人不禁感到怅恻之情。

赏析:
《崇德道中》通过自然景物的描写,展现了游子离乡和归乡的心情,表达了对故乡的思念和对家乡之路的向往。诗中充满了对家园的感怀和对自然的赞美,通过具体形象的描绘,体现了唐代诗人对生活和人生的热爱与感悟。整首诗意境优美,情感真挚,富有诗意,给人以深刻的启示和共鸣。

长波漾白鸥拼音读音参考

chóng dé dào zhōng
崇德道中

nuǎn rì cài xīn chóu, qíng yān mài suì chōu.
暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。
kè xīn shuāng qù yì, guī mèng yī piān zhōu.
客心双去翼,归梦一扁舟。
fèi tǎ cháo shuāng hè, cháng bō yàng bái ōu.
废塔巢双鹤,长波漾白鸥。
guān shān míng yuè dào, chuàng cè shí nián yóu.
关山明月到,怆恻十年游。


相关内容:

归梦一扁舟

废塔巢双鹤

暖日菜心稠

客心双去翼

晴烟麦穗抽


相关热词搜索:长波漾白鸥
热文观察...
  • 关山明月到
    暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。客心双去翼,归梦一扁舟。废塔巢双鹤,长波漾白鸥。关山明月到,怆恻十......
  • 怆恻十年游
    暖日菜心稠,晴烟麦穗抽。客心双去翼,归梦一扁舟。废塔巢双鹤,长波漾白鸥。关山明月到,怆恻十......
  • 一谪长沙地
    一谪长沙地,三年叹逐臣。上书忧汉室,作赋吊灵均。旧宅秋荒草,西风客荐蘋.凄凉回首处,不见洛阳......
  • 何年重会此
    白发金陵客,怀归不暂留。交情分两地,行色载孤舟。黄叶蝉吟晚,沧江雁送秋。何年重会此,诗酒复......
  • 独钓春江上
    独钓春江上,春江引趣长。断烟栖草碧,流水带花香。心事同沙鸟,浮生寄野航。荷衣尘不染,何用濯......