有范 >古诗 >长芦渡江往金陵诗意和翻译_明代诗人张以宁
2025-12-16

长芦渡江往金陵

明代  张以宁  

春日三竿上翠屏,晓风五两下芦汀。
水兼天去无边白,山过江来不断青。
沙觜潮回平雁迹,海门雨至带龙腥。
升平不复《后庭》曲,睡起渔歌烂熳听。

长芦渡江往金陵翻译及注释

《长芦渡江往金陵》是明代张以宁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春日三竿上翠屏,
晓风五两下芦汀。
水兼天去无边白,
山过江来不断青。
沙觜潮回平雁迹,
海门雨至带龙腥。
升平不复《后庭》曲,
睡起渔歌烂熳听。

诗意:
这首诗描绘了作者从长芦渡江到金陵的旅途景色和心情。诗人以春日的景色为背景,通过描写江、山、水、风和雨等元素,表达了自然的壮美和人生的起伏。诗中还涉及到一些文化和历史的意象,如《后庭》曲和渔歌,展示了作者对时代的思考和感慨。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了自然景色,通过对江山、水天、沙滩、雁和雨等自然元素的描绘,展示了大自然的壮美和恢弘。作者运用对比手法,将水与天、山与江进行对比,形象地表达了江山的辽阔和气势。诗中还描绘了潮汐涨落、雨水降临的景象,生动地展现了大自然的变幻和生机。

除了自然景色的描绘,诗中还融入了一些历史和文化的元素。《后庭》曲指的是元代杨时的《后庭花》曲,这里作者用"升平不复《后庭》曲"的表达方式,暗示了时代的变迁和人事的更迭。渔歌则象征着朴素的生活和纯真的情感,睡起渔歌的景象给人一种宁静和安逸的感觉。

整体而言,这首诗词通过对自然景色的描绘和历史文化的融入,展示了作者对大自然和人生的思考。诗中运用了简练而有力的语言,给人以清新、淡雅的感受,同时也饱含了一种对时代变迁和生活哲理的思索。

长芦渡江往金陵拼音读音参考

zhǎng lú dù jiāng wǎng jīn líng
长芦渡江往金陵

chūn rì sān gān shàng cuì píng, xiǎo fēng wǔ liǎng xià lú tīng.
春日三竿上翠屏,晓风五两下芦汀。
shuǐ jiān tiān qù wú biān bái, shān guò jiāng lái bù duàn qīng.
水兼天去无边白,山过江来不断青。
shā zī cháo huí píng yàn jī, hǎi mén yǔ zhì dài lóng xīng.
沙觜潮回平雁迹,海门雨至带龙腥。
shēng píng bù fù hòu tíng qū, shuì qǐ yú gē làn màn tīng.
升平不复《后庭》曲,睡起渔歌烂熳听。


相关内容:

贺礼部王尚书本中二十韵

送馆主朝宪使之淮西四十韵

峨眉亭白酒双银瓶,独酌峨眉亭·

题节妇卷妾有匣中镜,一破不复圆·

丝瓜


相关热词搜索:渡江金陵
热文观察...
  • 峨眉亭
    白酒双银瓶,独酌峨眉亭。不见谪仙人,但见三山青。秋色淮上来,苍然满云汀。欲将十五弦,弹与蛟......
  • 七里下舟至钅公山州旁罗店
    怀玉山前似叶舟,卧看帆影晚悠悠。云飞梨岭先南去,水汇鄱江倒北流。烟堵白花迷晚蝶,风林碧叶应......
  • 题尚仲良画鹭卷沧江雨疏疏,翻飞一春锄·
    老树如人立,欲下意踌躇。明年柳条长,遮汝行捕鱼。...
  • 四景山水
    山雨瀑如雪,林寒松未花。遥看飞阁起,知有梵王家。一僧归得晚,云湿满袈裟。崖断石林合,风高云......
  • 次韵黄观复见贻古意
    世本良家子,环佩不下堂。结发承光宠,被服兰茝香。援琴操国风,古意何微茫。君恩逾山岳,妾命良......