有范 >古诗 >长门怨诗意和翻译_明代诗人魏时敏
2025-12-21

长门怨

明代  魏时敏  

露湿一庭苔,鸦啼长门树。
寂寞对孤萤,飞入昭阳去。

长门怨翻译及注释

《长门怨》是明代诗人魏时敏的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
露湿一庭苔,
鸦啼长门树。
寂寞对孤萤,
飞入昭阳去。

诗意:
这首诗通过描绘景物和自然元素,表达了一种寂寞和离别的情感。诗人以自然景物为背景,借助湿润的露水、叫声嘹亮的乌鸦、孤独的萤火虫等形象,抒发了内心深处的伤感和思念之情。长门和昭阳可能指代宫殿中的特定场所,进一步突出了离别和孤独的主题。

赏析:
诗中的"露湿一庭苔"描绘了清晨的景象,暗示着诗人的心情沉重。"鸦啼长门树"让读者感受到了乌鸦的哀鸣声,增加了寂寞的氛围。接着,诗人以"寂寞对孤萤"来表达自己的孤独和无依无靠。"飞入昭阳去"则传递了离别的意味,萤火虫在黑暗中孤独飞舞,投向了昭阳,似乎是在追逐温暖和光明。

整首诗以简洁的语言勾勒出一幅寂寥凄凉的画面,通过自然景物的描绘,将内心的孤独和离别之情表达得淋漓尽致。诗人运用了生动的形象,把读者带入了诗人的情感世界。读者在阅读时可以感受到作者内心的孤独和无奈,与诗人一同体验离别的痛苦。整首诗以淡淡的忧伤渲染了诗人的离愁别绪,给人以深思和感慨。

长门怨拼音读音参考

cháng mén yuàn
长门怨

lù shī yī tíng tái, yā tí cháng mén shù.
露湿一庭苔,鸦啼长门树。
jì mò duì gū yíng, fēi rù zhāo yáng qù.
寂寞对孤萤,飞入昭阳去。


相关内容:

题赵松雪小像

宁国溪上(四首)

宁国溪上(四首)

宁国溪上(四首)

逢仙岭(处州松阳县山也)


相关热词搜索:长门
热文观察...
  • 征妇怨
    闻说沙场雪未干,移师又欲向楼兰。凭谁为借东风力,吹转三边地不寒。...
  • 残年书事
    林泉深处足烟霞,流水寒云八九家。江客帆樯悬网罟,野人篱落带桑麻。案头墨迹儿临帖,灯下车声妇......
  • 休息轩
    亭小贮琴声,池清蘸花影。晓日上窗纱,幽人梦初醒。...
  • 赏菊
    短篱疏雨正离披,淡白深红朵朵宜。自计老年才思减,重阳过后不题诗。...
  • 残年
    社鼓声喧送酒杯,春风落尽一庭梅。不知白首狂吟客,醉饮屠苏更几回。...