有范 >古诗 >长相思·惜梅诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-24

长相思·惜梅

宋代  刘克庄  

宋词三百首  惜花  梅花  

寒相催。
暖相催。
催了开时催谢时。
丁宁花放迟。
角声吹。
笛声吹。
吹了南枝吹北枝。
明朝成雪飞。

长相思·惜梅作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

长相思·惜梅赏析

  此词题为“惜梅”;上片着重在一个“惜”字上。

  起首两句写梅的开放和谢落。“寒相催”,“暖相催”是指气候转暖,促使梅花萎谢。以下两句叹息寒催梅开,暖催梅落,早开便会早落,因此就叮嘱花儿,还是迟一点开吧。其惜花之心,由此可见。及到花飞春去,就感伤不已,真是惜花兼又伤春。对此作者有不同的看法,认为,花儿开得迟些,甚而至于不开,那就没有谢落之事,当然也不会生惜花之心。此即所谓“无得亦无失”,也是妙参佛理的“了达”之语,由此可见作者的人生态度是“殊有悟境”。

  下片从惜梅引申到伤时。先写闻曲有感,但闻角声传出《大梅花》、《小梅花》的曲调,笛声传出《梅花落》的曲子。因为汉代军中之乐横吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是军中吹器,唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。“鸣角”又有“收兵”之义,因此,边境告急,城危如卵,谁又能承担起恢复中原的重任呢?词意至此,已从惜花转到忧时。

  “吹了南枝吹北枝”,此句承上两句而来;南方气候温和,寒流罕至,岭梅往往南枝花落,北枝花开,所以说角声、笛声吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。这里暗与上文照应,隐指危机存在于偏安江南之小朝廷。

  末句词意一转,仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵,沁人心脾。梅花落时,片片花瓣,漫天飞舞,宛若飘飘白雪,使人观之不胜叹惋,欲留不能。一个“惜”字,深入骨髓。

长相思·惜梅拼音读音参考

zhǎng xiàng sī xī méi
长相思·惜梅

hán xiāng cuī.
寒相催。
nuǎn xiāng cuī.
暖相催。
cuī le kāi shí cuī xiè shí.
催了开时催谢时。
dīng níng huā fàng chí.
丁宁花放迟。
jiǎo shēng chuī.
角声吹。
dí shēng chuī.
笛声吹。
chuī le nán zhī chuī běi zhī.
吹了南枝吹北枝。
míng cháo chéng xuě fēi.
明朝成雪飞。


相关内容:

题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人

丑奴儿·烟芜露麦荒池柳

春日

杨柳

苑中遇雪应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花·竞渡
    红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回。欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔......
  • 贺新郎·把酒长亭说
    陈同父自东阳来过余,留十日。与之同游鹅湖,且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归。既别之明日,余......
  • 雁门太守行
    城头月没霜如水,趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香裘,长引一声残漏子。驼囊泻酒酒一杯,前头滴血心......
  • 缁衣
    缁衣之宜兮,敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。缁衣之好兮,敝予又改造兮。适子之馆兮......
  • 贺新郎
    具能歌张仲宗目尽青天等句,音韵洪畅,听之慨然。戏用仲宗韵呈张君量府判薄暮垂虹去。正江天、残......