有范 >古诗 >蝉诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-18

唐代  许浑  

噪柳鸣槐晚未休,不知何事爱悲秋。
朱门大有长吟处,刚傍愁人又送愁。

蝉作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

蝉翻译及注释

《蝉》是唐代诗人许浑的一首诗。诗中描绘了秋天黄昏时蝉鸣的景象,并借此表达了作者内心的无尽哀愁。

诗词的中文译文是:

噪柳鸣槐晚未休,
蝉声终日不停休。
朱门之中哀愁弥漫,
近邻又将忧伤送。

诗意和赏析:
诗的前两句描述了黄昏时柳树和槐树上蝉鸣的声音,蝉鸣声连续不断,不休息。这种连续的声音使得作者无法安宁地度过这个秋天的黄昏时光,也让他迷茫地不知道究竟是什么事情让他心生哀伤。

接下来两句描述了在朱门内,愁苦的气氛弥漫。朱门指的是富贵人家的大门,这里隐喻了作者内心的愁苦,而朱门内的人们也成为了送来痛苦的人。

整首诗通过对于蝉鸣的描写,表达了作者内心深处的哀伤和无法摆脱的忧愁,同时也暗示了人生中的苦难和痛苦是无法逃避的。诗中的秋天和蝉鸣成为了作者内心情感的象征,将人们的苦痛与大自然的景象巧妙地结合在一起。

整首诗词抒发了诗人内心深处的忧伤和痛苦之情,通过对于大自然中蝉鸣声的描绘,传达了诗人内心的哀愁和无尽的忧伤。同时,蝉鸣声还成为了对人们生活中痛苦的隐喻,通过这种比喻手法,诗人深刻地表达了生活中无法逃避的苦难和痛苦。整首诗意境悲凉、深沉,给人以一种深思和思考人生的启示。

蝉拼音读音参考

chán

zào liǔ míng huái wǎn wèi xiū, bù zhī hé shì ài bēi qiū.
噪柳鸣槐晚未休,不知何事爱悲秋。
zhū mén dà yǒu cháng yín chù, gāng bàng chóu rén yòu sòng chóu.
朱门大有长吟处,刚傍愁人又送愁。


相关内容:

夜泊黄山闻殷十四吴吟

长安春望

小重山

送王昌龄之岭南

醉时歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 海棠花
    淡淡微红色不深,依依偏得似春心。烟轻虢国颦歌黛,露重长门敛泪衿。低傍绣帘人易折,密藏香蕊蝶......
  • 点绛唇·春日风雨有感
    满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。梦里相思,故国王孙路。春无主!杜鹃啼处,泪......
  • 赠参寥子
    白鹤飞天书,南荆访高士。五云在岘山,果得参寥子。肮脏辞故园,昂藏入君门。天子分玉帛,百官接......
  • 满庭芳
    晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东......
  • 诉衷情
    长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静,曾共倚黄昏。风有韵,月无痕。暗消魂。拟将幽恨,试......