有范 >古诗 >嘲蜡梅诗意和翻译_宋代诗人曾由基
2025-07-21

嘲蜡梅

宋代  曾由基  

孤芳不被雪霜欺,占得南枝最崛奇。
气骨不凡风韵少,吕医初见退之诗。

嘲蜡梅翻译及注释

《嘲蜡梅》

孤芳不被雪霜欺,
占得南枝最崛奇。
气骨不凡风韵少,
吕医初见退之诗。

中文译文:
孤零的花朵不被雪霜所欺凌,
独占南枝之中最为崭露的存在。
它具有非凡的气骨,却缺少风雅的韵致,
吕某医生初见之后即退却离去。

诗意:
这首诗以“嘲讽”之意,描述了一朵蜡梅花。蜡梅是一种寒冷季节中开放的花朵,常被认为是傲雪的花,因此在冬天中显得格外崭露和引人注目。然而,诗中提到这朵孤单的蜡梅,虽然拥有与众不同的气质,但却缺乏传统诗词中所追求的优美风韵。而吕某医生一见此花后,竟然对它失去了兴致而离开,显露出对此花的轻视。

赏析:
这首诗以短小精悍的形式描绘了一朵蜡梅,把蜡梅独特的特性进行了戏谑。蜡梅被形容为“孤芳”,强调它不受雪霜侵害的能力。接着,诗人说蜡梅在南枝上的地位最为显著,表明它的独特性和引人注目。然而,尽管蜡梅拥有出众而独特的气质,但它却没有传统诗词中所追求的优雅风韵,这一点在诗中表达得非常明确。最后一句则揭示了一个医生不屑一顾的态度,他看见此花后即刻退却,似乎是对蜡梅缺乏风雅的评价。

整体而言,这首诗以简明扼要的文字刻画了一朵耐寒而高傲的蜡梅,同时戏谑了传统的审美标准,并将这一戏谑投射到了一个看似不相干的角色身上,传达了对传统文化及审美观的一种批判和反思。

嘲蜡梅拼音读音参考

cháo là méi
嘲蜡梅

gū fāng bù bèi xuě shuāng qī, zhàn dé nán zhī zuì jué qí.
孤芳不被雪霜欺,占得南枝最崛奇。
qì gǔ bù fán fēng yùn shǎo, lǚ yī chū jiàn tuì zhī shī.
气骨不凡风韵少,吕医初见退之诗。


相关内容:

病起幽园检校

赠贵官小姬

与陈刚父论诗

用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝

题御爱牡丹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 漳南示义军寄邑人谭野臣
    漳州城南烟雾深,漳州城北氛气侵。忆从奸邪卖和议,汉廷君臣愁至今。乘舆播迁天地怒,残军掩泣眠......
  • 赠画山水陈兄
    眼前画士蚕样密,有如陈君万才一。少年识高画愈精,胸蟠物象妙通神。描尽江山归指点,寒林古嶂烟......
  • 九日登翰苑台
    翰苑台边拂旧题,岁华荏苒壮心违。看萸喜得亲长健,对菊犹惭令未归。秋水一江鸥共瘦,云山千里雁......
  • 疏山
    草径蜿蜒十里间,云间若在画图看。万松密翠地无影,一水长清空自寒。...
  • 客安南见进奉使回口占
    安南莫道是天涯,岁岁人从蓟北回。江北江南亲故满,三年不寄一书来。...