有范 >古诗 >朝阳洞诗意和翻译_宋代诗人吕愿中
2026-01-27

朝阳洞

宋代  吕愿中  

半世观山鬓已皤,欲求钓艇老渔蓑。
杖藜又过烟霞洞,闻说当年烂斧柯。

朝阳洞翻译及注释

《朝阳洞》

朝阳洞,一首宋代诗词,作者吕愿中。诗中描绘了作者晚年的景象和心态,表达了对过去的回忆和对逝去岁月的思念。

半世观山鬓已皤,欲求钓艇老渔蓑。
杖藜又过烟霞洞,闻说当年烂斧柯。

中文译文:

半辈子观山,鬓发已经白了,
我希望能拥有一只老旧的渔船和鱼夫的蓑衣。
我拄着拐杖穿过烟霞洞,
听说当年烂斧罚则重罚。

诗意和赏析:

这首诗以朴实的语言表达了作者对自己晚年生活的描述和思考。作者通过描述自己的体貌(“观山鬓已皤”),以及对渔船和鱼夫蓑衣的向往,表现了对平静、宁静生活的渴望。这里的渔船和鱼夫蓑衣可以理解为安逸、自在的象征,意味着作者渴望过一种质朴、简单的生活,彻底放下俗世之事,追求心灵的寄托。

而“杖藜”和“烟霞洞”则是一种象征性的移动,作者以自然景观来抒发内心的思索。通过拄着拐杖穿过烟霞洞,可以理解为作者在晚年回望过去,体察自然和人生的变迁,进一步引导读者思考生命的变化和无常。同时,“闻说当年烂斧柯”以一种启发性的方式提到了烂斧柯的故事,从而进一步强调了时光荏苒,岁月不可回避的主题。

这首诗表达了对过去岁月的思念和对安逸生活的向往,通过自然景物的描绘,诗人传达出对人生的思考和对时光流转的沉思。整首诗语言简练,意境深远,给人一种深沉而安详的感觉。

朝阳洞拼音读音参考

zhāo yáng dòng
朝阳洞

bàn shì guān shān bìn yǐ pó, yù qiú diào tǐng lǎo yú suō.
半世观山鬓已皤,欲求钓艇老渔蓑。
zhàng lí yòu guò yān xiá dòng, wén shuō dāng nián làn fǔ kē.
杖藜又过烟霞洞,闻说当年烂斧柯。


相关内容:

半汤泉

嘉莲洞

灵岩

和张洵蒙亭诗韵

南山留题


相关热词搜索:朝阳
热文观察...
  • 访颜氏读书岩
    洞口微云恣卷舒,石岩相对一蘧庐。赋才晋宋多夷旷,好景古今难贮储。茗碗已惊浮雪浪,斋厨俄听响......
  • 华景洞
    斯洞名华景,累累乳石悬。虚崖疑月窟,绝顶瞰江湍。岩底金仙寺,峰头玉井莲。地形居众外,气象伟......
  • 环珠洞
    朝野乐升平,园林穷胜讨。快雨洗尘埃,秋山净如埽。游鱼聚江湾,饥乌集木杪。群芳郁峥嵘,一水翠......
  • 假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱
    坎止流行但信缘,峤南风景异山川。偶因乘兴穿山腹,始悟壶中别有天。...
  • 题元岩
    崒嵂倚空蹲怪石,轮囷夹道卧长松。白龙应已冲天去,岩窦岿然有故踪。...