有范 >古诗 >朝中措诗意和翻译_宋代诗人赵师侠
2025-12-16

朝中措

宋代  赵师侠  

朝中措  

疏疏帘幕映娉婷。
初试晓妆新。
玉腕云边缓转,修蛾波上微颦。
铅华淡薄,轻匀桃脸,深注樱唇。
还似舞鸾窥沼,无情空恼行人。

朝中措翻译及注释

《朝中措》是一首宋代的诗词,作者是赵师侠。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

疏疏帘幕映娉婷。
初试晓妆新。
玉腕云边缓转,
修蛾波上微颦。
铅华淡薄,
轻匀桃脸,
深注樱唇。
还似舞鸾窥沼,
无情空恼行人。

中文译文:
稀疏的帘幕映照着娉婷。
初次尝试晨妆的新颜。
玉腕在云边轻柔地转动,
修长的眉毛微微皱起。
脸上的胭脂浅淡而薄,
粉底涂得轻巧如桃花,
嘴唇上涂抹着鲜红的口红。
仿佛舞动的凤凰鸟窥视着池塘,
冷漠地恼怒着经过的行人。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽女子的形象,以及她的神态和情感。诗人通过细腻的描写,展现了女子初试晨妆的情景。她的眉毛轻轻皱起,似乎有些不满和犹豫。她的妆容淡雅,胭脂浅淡,嘴唇鲜红,整个形象如同艳丽的桃花。她的美丽和神秘仿佛凤凰鸟一般,吸引着路过的行人,但她却无情地对他们表示冷漠和厌恶。

整首诗词通过精细的描写和意象的运用,塑造了一个美丽而神秘的女子形象。通过对细节的把握,诗人展示了女子的外貌和情感的复杂性。同时,诗人也通过女子的态度和行为,表达了对世俗的冷漠和不满。整首诗词以细腻的笔触展现了女子的美丽和内心的矛盾,给人一种优美而深邃的感觉。

朝中措拼音读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

shū shū lián mù yìng pīng tíng.
疏疏帘幕映娉婷。
chū shì xiǎo zhuāng xīn.
初试晓妆新。
yù wàn yún biān huǎn zhuǎn, xiū é bō shàng wēi pín.
玉腕云边缓转,修蛾波上微颦。
qiān huá dàn bó, qīng yún táo liǎn, shēn zhù yīng chún.
铅华淡薄,轻匀桃脸,深注樱唇。
hái shì wǔ luán kuī zhǎo, wú qíng kōng nǎo xíng rén.
还似舞鸾窥沼,无情空恼行人。


相关内容:

西江月

虞美人

朝中措

鹧鸪天(豫章大阅)

清平乐(萍乡必东馆)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(和韵)
    梦回小枕_寒玉。博山香暖沈烟续。帷薄怯轻纱。风牵幌带斜。夜窗云影细。月送花阴至。身世在陶唐......
  • 柳梢青(壬子莆阳壶山阁)
    暑怀烦郁。危栏徙倚,凝情独立。榕叶连阴,横冈接秀,壶峰凝碧。海山云树微茫,更无数、归帆暮集......
  • 生查子(宜春记宾亭别王希白庚)
    梅从陇首传,柳向邮亭折。鸳瓦晓霜浓,掠面凝寒色。相逢意便亲,欲去如何说。我亦是行人,更与行......
  • 水调歌头(呈辛隆兴)
    杖履觅春色,行遍大江西。访花问柳,都自无语欲成蹊。不道七州三垒,今岁五风十雨,全是太平时。......
  • 玉团儿(用周美成韵)
    绿云慢绾新梳束。这标致、诸余不俗。邂逅相逢,情怀雅合,全似深熟。耳边笑语论心曲。把不定、红......