有范 >古诗 >朝中措诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-12-10

朝中措

宋代  黄机  

婉约  柳树  寒食节  写景  

逢逢船鼓绿杨津。
彼此是行人。
先自离愁无数,那堪病酒伤春。
岸花樯燕,低飞款语,满面殷勤。
后会不知何日,因风时惠嘉音。

朝中措作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

朝中措翻译及注释

《朝中措》是宋代黄机所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

逢逢船鼓绿杨津,
彼此是行人。
先自离愁无数,
那堪病酒伤春。
岸花樯燕,低飞款语,满面殷勤。
后会不知何日,
因风时惠嘉音。

这首诗词描绘了一个情景:在绿杨津上,两个行人相遇了。他们先前都有着无尽的离愁,因为离别的痛苦而心情沉重。其中一个因为离愁而饮酒,伤了春天的心情。而此刻,岸边的花儿开放,船上的旗帜在风中飘扬,燕子低飞着,它们似乎都在向两个行人表达殷勤和祝福。他们相聚的时间不确定,只能希望风来的时候能够带来好消息。

这首诗词通过描绘行人的相遇,表达了离别之苦、思念之情和希望重逢的渴望。诗人通过景物的描写,抒发了内心的情感。绿杨津、船鼓、岸花、燕子等形象丰富的描写,增添了诗词的意境和情感色彩。整首诗词抒发了人们在离愁别绪中的苦闷和对再相聚的期盼,展示了诗人对生活的感悟和情感的表达。

朝中措拼音读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

féng féng chuán gǔ lǜ yáng jīn.
逢逢船鼓绿杨津。
bǐ cǐ shì xíng rén.
彼此是行人。
xiān zì lí chóu wú shù, nà kān bìng jiǔ shāng chūn.
先自离愁无数,那堪病酒伤春。
àn huā qiáng yàn, dī fēi kuǎn yǔ, mǎn miàn yīn qín.
岸花樯燕,低飞款语,满面殷勤。
hòu huì bù zhī hé rì, yīn fēng shí huì jiā yīn.
后会不知何日,因风时惠嘉音。


相关内容:

贺新郎(题蒲涧寺)

如此江山(寓齐天乐)

渔家傲(寿季武博)

贺新郎(寿程于潜)

念奴娇(四和)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 更漏子
    秋点长、秋梦短。怕见黄错庭院。风__,雨萧骚。倚窗魂欲销。候蛛丝,占鹊喜。依旧浓愁一纸。红......
  • 南乡子(爱阁赋别二首)
    夜月照千峰。影满荷池静袅风。明日今宵还感慨,梧桐。叶叶随云扬碧空。聚散与谁同。野鹤孤云有底......
  • 小重山
    梧竹因依山尽头。潇潇疏雨后,几分秋。轻凉无数入西楼。凭栏久,满眼动离愁。飞鹭下汀洲。怕知鸿......
  • 酹江月
    旧家宋玉,是何人、偏到秋来凄惨。细雨疏风天气冷,离别令人销黯。樯燕飞归,岸花吹送,自是生怀......
  • 水龙吟(癸丑生日,时再得明道祠)
    依然这后村翁,阿谁改换新曹号。虚名砂砾,旁观冷笑,何曾明道。吟歇后诗,说无生话,热瞒村獠。......