有范 >古诗 >陈·王僧辨诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-12-23

陈·王僧辨

唐代  孙元晏  

彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

陈·王僧辨翻译及注释

《陈·王僧辩》是唐代孙元晏创作的一首诗词。这首诗描绘了唐朝时期著名的僧人王维和宫廷官员僧辩之间的争斗和矛盾。

诗词的中文译文是:彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

这首诗词通过对王维(字漱玉)和僧辩(字怀敬)的描写,表达了两者之间的辩论和争斗。诗人用“彼此英雄各有名”来形容他们各自都是有名的英雄人物。而“石头高卧”这一形象的描绘,则意味着两人之间的争斗就像是一场激烈的斗争。

然而,诗人接下来说“当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明”。这句话暗示了诗人对王维和僧辩的争斗的态度。他觉得他们的争斗并不值得一提,只是一种微不足道的争夺。诗人还表达了自己将要对皇帝表达心意的期待,希望能够得到明君的支持和认可。

这首诗词的诗意在于从一个嘲笑的角度描绘了王维和僧辩的争斗,暗示了争斗的无谓性和微不足道性。通过对两位闻名的历史人物的讽刺,诗人抒发了自己对圣明统治的期望和渴望。

这首诗词的赏析在于它独特的描述方式,以及对历史人物的讽刺和对圣明统治的向往。诗人通过对王维和僧辩的争斗的描写,揭示了时代的一些问题和矛盾,并表达了自己对历史走向的思考和期望。诗词的运用和意境的营造都相当精彩,给人以深思的启示。

陈·王僧辨拼音读音参考

chén

bǐ cǐ yīng xióng gè yǒu míng, shí tou gāo wò nǐ zhēng héng.
彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。
dāng shí kān xiào wáng sēng biàn, dài yù jiāng xīn tuō shèng míng.
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。


相关内容:

郡斋寓兴

路次覆盆驿

送邹尊师归洞庭(一作杨达诗)

从弟舍人惠茶

长安春赠友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宋·袁粲
    负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。...
  • 水楼感事
    高柳螀啼雨后秋,年光空感泪如流。满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。...
  • 中秋夜不见月
    蟾轮何事色全微,赚得佳人出绣帏。四野雾凝空寂寞,九霄云锁绝光辉。吟诗得句翻停笔,玩处临尊却......
  • 寄进士贾希
    恨苦泪不落,耿然东北心。空囊与瘦马,羁绁意应深。...
  • 苏著作山池
    水树子云家,峰瀛宛不赊。芥浮舟是叶,莲发岫为花。酌蚁开春瓮,观鱼凭海查。游苏多石友,题赠满......