有范 >古诗 >成德乐诗意和翻译_唐代诗人王表
2025-12-21

成德乐

唐代  王表  

赵女乘春上画楼,一声歌发满城秋。
无端更唱关山曲,不是征人亦泪流。

成德乐翻译及注释

《成德乐》是唐代诗人王表的作品。这首诗描绘了赵国的女子乘春上画楼,高唱歌曲贯穿整个城市,以表达内心的孤独和哀伤。诗中提到的关山曲暗示了风雨交加的征战场景,暗合女子心中所思所想。

诗词的中文译文如下:
赵女子乘着春风,登上画楼,
一声歌声唤醒了整个城市的秋天。
无缘无故地唱起了关山曲,
不是为了远行的男子亦泪流。

诗意表达了女子的孤独和哀伤。她在春天的美好时节却感到孤独寂寞,用歌声填满整个城市,表达内心的情感。她以一种无端的方式唱起了关山曲,这首曲子暗示了征战的场景,表达了女子心中对远方男子的思念之情。

这首诗通过细腻的描写和歌声的表达,传达了女子内心的孤独和哀伤。诗中的关山曲象征了远方男子的征战,增加了诗词的战争意味。整体而言,这首诗以简洁的语言展示了女子的心境和情感,感人而深沉。

成德乐拼音读音参考

chéng dé lè
成德乐

zhào nǚ chéng chūn shàng huà lóu, yī shēng gē fā mǎn chéng qiū.
赵女乘春上画楼,一声歌发满城秋。
wú duān gèng chàng guān shān qǔ, bú shì zhēng rén yì lèi liú.
无端更唱关山曲,不是征人亦泪流。


相关内容:

赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)

及第后赠试官

尚书郎上直闻春漏

雪夜观象阙待漏

下第献座主张谓


相关热词搜索:成德
热文观察...
  • 花发上林
    上苑韶容早,芳菲正吐花。无言向春日,闲笑任年华。润色笼轻霭,晴光艳晚霞。影连千户竹,香散万......
  • 赋得花发上林
    东陆和风至,先开上苑花。秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车。散白怜晴日,舒红爱晚霞。桃间留御马,梅处入......
  • 赠龙兴观主吴崇岳
    楮为冠子布为裳,吞得丹霞寿最长。混俗性灵常乐道,出尘风格早休粮。枕中经妙谁传与,肘后方新自......
  • 赋得花发上林
    灼灼花凝雪,春来发上林。向风初散蕊,垂叶欲成阴。人过香随远,烟晴色自深。净时空结雾,疏处未......
  • 从军有苦乐行(时从司空鱼公北征)
    劳者且莫歌,我欲送君觞。从军有苦乐,此曲乐未央。仆居在陇上,陇水断人肠。东过秦宫路,宫路入......