有范 >古诗 >城西别元九诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-17

城西别元九

唐代  白居易  

城西三月三十日,别友辞春两恨多。
帝里却归犹寂寞,通州独去又如何。

城西别元九作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

城西别元九翻译及注释

中文译文:
城西离别元九,
早晨告别友人。
辞别春天两个不舍,
回到朝廷仍然寂寞,
独自去通州,
又将何如?

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在城西告别友人的情景。诗人在三月最后一天离别,正午告别,并且表达了与友人分别的不舍之情。他回到朝廷之后仍然感到寂寞,因为离别了心爱的朋友。然后他决定独自前往通州,但他思考着这次单独旅行会带来怎样的感受和困境。

诗人通过描写离别和寂寞的情感,表达了人与人之间的情谊和相聚之乐的珍贵。他用简洁的语言,揭示了人情世态中的无常和孤独。整首诗情感真挚,简练而富有诗意。

城西别元九拼音读音参考

chéng xī bié yuán jiǔ
城西别元九

chéng xī sān yuè sān shí rì, bié yǒu cí chūn liǎng hèn duō.
城西三月三十日,别友辞春两恨多。
dì lǐ què guī yóu jì mò, tōng zhōu dú qù yòu rú hé.
帝里却归犹寂寞,通州独去又如何。


相关内容:

荆棺峡谚

时人号李知远语

濉阳行

片石

更漏子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 主人司空后亭牡丹
    佳卉挺芳辰,夭容乃绝伦。望开从隔岁,愁过即无春。体物真英气,馀花似庶人。蜂攒知眷恋,鸟语亦......
  • 竹枝(一名巴渝辞)
    槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌亦飞。木棉花尽荔支垂,千花万花待郎归。芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼......
  • 马殷浚城石碣篆
    龙举头,猳掉尾。羊为兄,猴作弟。羊归穴,猴离次。...
  • 马重绩占随卦繇辞
    南瞻析木,木不自续。虚而动之,动随其覆。...
  • 应天长
    玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。鸳......