有范 >古诗 >呈赵园令诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-13

呈赵园令

宋代  戴复古  

翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥。
彷佛神仙居处好,寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑,棋子声中却有机。
别院笙歌促君去,野夫自步月明归。

呈赵园令作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

呈赵园令翻译及注释

《呈赵园令》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠云屏嶂碧瑶池,
万象前陈属指挥。
彷佛神仙居处好,
寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑,
棋子声中却有机。
别院笙歌促君去,
野夫自步月明归。

诗意:
这首诗以描绘赵园的景色和氛围为主题。赵园是一个美丽的园林,有翠绿的云岭和碧瑶的池塘。园中的景象布置得井然有序,好像有人指挥着万物的摆放。整个园子就像是神仙的居所,宾客很少到来,显得非常宁静与幽静。在荷花的香气中,无论多热,都感觉不到酷暑的炎热。在下棋的声音中,却能感受到生活的活跃与机智。当听到别院中笙歌的声音催促着客人离去,那些乡野的人自己步行着,在明亮的月光下归家。

赏析:
这首诗词通过描绘赵园的景色和氛围,展现了一个宁静、幽静而又活跃的场景。作者通过翠云屏嶂和碧瑶池的描绘,创造了一个美丽的景色,表达了对自然环境的赞美。整个园子的布置有序,万物井然有序地陈列,给人一种神仙居所的感觉,暗示了这个园子的非凡之处。而寂静的园子里很少有宾客来访,强调了它的幽静与宁静。荷花的香气中没有酷暑的感觉,体现了园中的凉爽和宜人。棋子的声音则为这个安静的环境中增添了一丝生活的气息和活跃感。最后,诗人通过描写别院中笙歌的声音,以及野夫步行归家的情景,给整个园子的描绘画上了一个圆满的句号。

整体而言,这首诗词通过对赵园的描绘,以及对环境和氛围的表现,展现了宁静、幽静且活跃的园林景色,传达了对自然之美和宁静生活的赞美。同时,也通过暗示宾客稀少、乡野自归的情景,表达了对宁静生活的向往和珍惜。

呈赵园令拼音读音参考

chéng zhào yuán lìng
呈赵园令

cuì yún píng zhàng bì yáo chí, wàn xiàng qián chén shǔ zhǐ huī.
翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥。
fǎng fú shén xiān jū chǔ hǎo, xún cháng bīn kè dào lái xī.
彷佛神仙居处好,寻常宾客到来稀。
hé huā xiāng lǐ hún wú shǔ, qí zǐ shēng zhōng què yǒu jī.
荷花香里浑无暑,棋子声中却有机。
bié yuàn shēng gē cù jūn qù, yě fū zì bù yuè míng guī.
别院笙歌促君去,野夫自步月明归。


相关内容:

陈孟参陈明子同游麻姑山

长沙呈赵东岩运使并简幕中杨唯叔通判诸丈

别严沧浪

阿奇晬日

别董叔宏兄弟


相关热词搜索:赵园
热文观察...
  • 读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隐括
    笔端有神助,句法自天成。风撼潇湘覆,江空雪月明。苦吟非草草,妙趣若平平。李杜诗坛上,为君题......
  • 舂陵山中
    地僻民风古,雨晴天气新。空山竖奇石,乔木堕枯薪。深入千崖路,多逢百岁人。繁华凋性命,寂寞可......
  • 杜山自遣
    世事茫茫心事灰,众人争处我惊回。闭门不管花开落,避俗唯通燕往来。富贵在天求不得,光阴转地老......
  • 杜仲高相遇约李尉
    胸中无地着尘埃,有我唯堪把酒杯。苦恨好山移不得,生憎俗客去还来。秋风吹老东篱菊,春信搀开北......
  • 杜仲高自鄂渚下仪真
    鄂渚三千里,南楼看月回。东园花政好,去岁客重来。兄弟皆名士,文章动上台。倾城倾国色,也用觅......