有范 >古诗 >晨起诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-12-15

晨起

宋代  陈与义  

寂寂东轩晨起迟,蒙茏草木暗疏篱。
风来众绿一时动,正是先生睡足时。

晨起作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

晨起翻译及注释

诗词:《晨起》
作者:陈与义
朝代:宋代

寂寂东轩晨起迟,
蒙茏草木暗疏篱。
风来众绿一时动,
正是先生睡足时。

中文译文:
清晨,东轩寂静,慢慢起床,
稠密的草木掩映着疏篱。
微风吹来,绿色的景象一下子动起来,
此刻正是先生睡醒的时候。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的清晨场景。诗人陈与义在东轩(房屋的一部分)起床时,发现周围的草木因为微风的吹拂而摇曳生姿,显得更加生动活泼。这种景象恰好出现在他睡醒的时刻,似乎是自然界与他的状态产生了某种共鸣。

赏析:
《晨起》这首诗通过描绘清晨的景象,展示了自然界与人的微妙互动。诗人运用寂静、迟慢、稠密、暗疏等词语,营造出一种宁静而恬淡的氛围。通过风吹草动的描写,诗人将自然界中的景象与人的感知紧密联系在一起,传达出一种和谐共生的意境。整首诗简洁明快,语言质朴,意境清新,给人一种清晨的宁静和舒适感受。同时,诗中的"先生"一词可能指代诗人自己,也可能是尊称他人,增加了一丝神秘和想象的空间。

这首诗通过对清晨景象的描绘,展示了自然美和人文情感的交融,表现出诗人对自然与人的共生关系的感悟。同时,它也表达了一种愉悦和宁静的心境,给人以清新、舒适的感受。

晨起拼音读音参考

chén qǐ
晨起

jì jì dōng xuān chén qǐ chí, méng lóng cǎo mù àn shū lí.
寂寂东轩晨起迟,蒙茏草木暗疏篱。
fēng lái zhòng lǜ yī shí dòng, zhèng shì xiān shēng shuì zú shí.
风来众绿一时动,正是先生睡足时。


相关内容:

均台辞二首

均台辞二首

寒食

寒食

夜赋


相关热词搜索:晨起
热文观察...
  • 再和
    洪河岂不壮,余润弥九里。海内所咏歌,在德不在水。德人经行地,可敬及蒲苇。况有水如此,浪去剧......
  • 元日
    五年元日只流离,楚俗今年事事非。后饮屠苏惊已老,长乘舴艋竟安归。携家作客真无策,学道刳心却......
  • 赴陈留二首
    草草一梦阑,行止本难期。岁晚陈留路,老马三振鬐。自看鞭袖影,旷野日落迟。柳林行不尽,想来见......
  • 赴陈留二首
    马上摩挲眼,出门光景新。雅鸣半陂雪,路转一林春。旧岁有三日,全家无十人。平生鹦鹉盏,今夕最......
  • 海棠
    春雨夜有声,连林杏花落。海棠已复动,寒食岂寂寞。人间有此丽,赴我隔年约。花叶两分明,春阴耿......