有范 >古诗 >晨谒宫门小雨初过诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-19

晨谒宫门小雨初过

宋代  宋庠  

宫漏籤声急,天街雨脚微。
晓寒凌禁树,春气裛朝衣。
瑞雾轻犹湿,香尘重不飞。
鸡人传鑰出,华旭满丹闱。

晨谒宫门小雨初过翻译及注释

《晨谒宫门小雨初过》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宫廷的漏壶声急促,天街上雨点微细。
清晨的寒意侵袭着禁苑的树木,春天的气息抚摸着朝服。
祥云的雾气轻柔而湿润,香尘的沉重使其无法飞舞。
宫门的鸡人传来解锁声,绚烂的旭日照耀着丹闱。

诗意:
这首诗词以清晨时分,诗人前往宫廷拜谒的场景为背景,通过描绘细腻的自然景物和宫廷仪式的细节,表达了一种清新、庄重而祥和的氛围。

赏析:
这首诗词通过对细节的描写和景物的对比,展现了清晨的宁静与活力。首句描述了宫廷的漏壶声急促,意味着宫廷生活的紧张和有序,与此同时,天街上的小雨点则显得细微而安静。接着,诗人描绘了清晨的寒意侵袭着禁苑的树木,同时阳光透过云雾,轻柔地抚摸着朝服,揭示了春天的气息已经开始在宫廷中弥漫。祥云的雾气与香尘的重压形成了鲜明的对比,表达了一种朝廷仪式庄重而典雅的氛围。最后两句描绘了宫门的鸡人传来解锁声,旭日的光芒照耀着丹闱,点明了诗人拜谒宫廷的目的和意义。

整首诗词以清晨为背景,通过描绘细腻的自然景物和宫廷仪式的细节,展现出一种宁静、庄重、祥和的氛围,表达了对宫廷生活的赞美和向往。这首诗词在形式上运用了对比和象征等修辞手法,通过细腻的描写和意象的对比,使读者感受到清晨宫廷的独特韵味。

晨谒宫门小雨初过拼音读音参考

chén yè gōng mén xiǎo yǔ chū guò
晨谒宫门小雨初过

gōng lòu qiān shēng jí, tiān jiē yǔ jiǎo wēi.
宫漏籤声急,天街雨脚微。
xiǎo hán líng jìn shù, chūn qì yì cháo yī.
晓寒凌禁树,春气裛朝衣。
ruì wù qīng yóu shī, xiāng chén zhòng bù fēi.
瑞雾轻犹湿,香尘重不飞。
jī rén chuán yào chū, huá xù mǎn dān wéi.
鸡人传鑰出,华旭满丹闱。


相关内容:

晨兴春冷

陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑

尝假马于亲旧不獲因感而成咏

陈州献瑞麦图奉诏作

参政东平侍郎诞辰纪德


相关热词搜索:宫门小雨
热文观察...
  • 城外秋晚
    泽莽郁萧条,凭高不自聊。水寒陂雁集,城废冢狐妖。野色空秋获,林声急暮樵。先畴东北路,乡思托......
  • 驰驾监税齐都
    温诏封芝出帝居,秘曹星秩示优除。舜庭已茂三年绩,魏谤初销一箧书。丹地拾遗思汲黯,中宸批草待......
  • 酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作
    世隐东畿赋遂功,荆枝相乐本田庐。偶随幽鸟同还俗,何意惊鼷并载车。浴殿封芝惭视草,史阶簪笔玷......
  • 出都赴郑作
    初免鸿枢任,无庸白发身。衰年虽去国,荣路尚妨人。官借荀池旧,恩加汉节新。鸣铙先绣幰,彀骑挟......
  • 初春宿雨
    泱漭朝云簇,凄迷暮澍繁。光生断冰水,色暗夕阳原。牧{犊头换子}随归笠,栖鸡占凿垣。云辎寒未发......