有范 >古诗 >沉吟诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2026-01-27

沉吟

当代  钱钟书  

王周通问私交在,苏李酬诗故谊深。
惭愧叔鸾能勇决,挥刀割席更沉呤。

沉吟翻译及注释

《沉吟》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

沉吟

王周通问私交在,
苏李酬诗故谊深。
惭愧叔鸾能勇决,
挥刀割席更沉呤。

中文译文:
王周通询问私交是否存在,
苏李用诗作为回应,友谊深厚。
我羞愧于叔鸾的勇敢果断,
挥刀割断席卷更加深沉。

诗意:
这首诗词表达了作者对友情的思考和对自身的反思。王周通询问私交之情是否还在,苏李则以诗词回应,表达了他们之间深厚的友谊。作者感到自愧,因为叔鸾(可能指古代的一位伟大人物)展现出无畏的勇气和果断的决断,而他自己则只能通过割席来表达更深层次的思考和情感。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,勾勒出了作者对友情的思考和自身的反思。通过王周通和苏李的对话,展现了他们之间的深厚友谊。作者在叔鸾的对比下感到自愧,但他通过挥刀割席来表达更深层次的情感,显示出对友情的珍视和对生活的思考。

整首诗词情感深沉,字里行间透露着作者对友谊和生活的思考。通过简洁的语言和意象,诗人成功地营造出一种内敛而深刻的氛围,引发读者对友情和人生的思考。这首诗词表达了作者对友情的珍视,同时也反映了他对自身的自省和成长的渴望。

沉吟拼音读音参考

chén yín
沉吟

wáng zhōu tōng wèn sī jiāo zài, sū lǐ chóu shī gù yì shēn.
王周通问私交在,苏李酬诗故谊深。
cán kuì shū luán néng yǒng jué, huī dāo gē xí gèng chén lìng.
惭愧叔鸾能勇决,挥刀割席更沉呤。


相关内容:

沉吟

石遗先生挽诗

石遗先生挽诗

向觉明[达]属题Legouis与Cazamian合著英国]


相关热词搜索:沉吟
热文观察...
  • 老至
    徙影留痕两渺漫,如期老至岂相宽。迷离睡醒犹馀梦,料峭春回未减寒。耐可避人行别径,不成轻命倚......
  • 晚步
    野塘水慢浮牛鼻,古道尘旋没马头。亟待清风屠宿暑,便能白露沃新秋。出门有碍将奚适,落日无涯尽......
  • 秣陵杂诗
    非古非今即事诗,杜陵语直道当时。云闲天澹凭君看,六代兴亡枉费词。...
  • 秣陵杂诗
    评量抹淡与妆浓,点缀风光策首功。除却夭桃红数树,一团夫色有无中。...
  • 秣陵杂诗
    栖栖南北感劳生,邱陇田园系客情。两岁两京作寒食,明年何处度清明。...