有范 >古诗 >迟梅诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2025-12-10

迟梅

宋代  杨公远  

尽道孤根逗暖回,缘何春至未肧胎。
东皇想是怜孤独,留与群芳作伴开。

迟梅翻译及注释

《迟梅》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

迟梅

尽道孤根逗暖回,
缘何春至未肧胎。
东皇想是怜孤独,
留与群芳作伴开。

译文:
众人皆说晚来的梅花,孤独地抵挡寒冷而回,
为何春天已到而未开放。
或许上苍怜悯它的孤独,
让它留下与其他花朵一同绽放。

诗意:
《迟梅》描绘了一株孤独的梅花,在寒冷的冬天中艰难地存活,迟迟不愿开放。然而,尽管春天已经到来,梅花仍然等待着适合的时机。诗人认为,这株梅花之所以迟迟不开,是因为上苍怜悯它的孤独,让它与其他花朵一起绽放,与众多芳菲共享美好的春光。

赏析:
《迟梅》通过描写一株迟到的梅花,表达了孤独与等待的主题。梅花作为冬季孤寂中的独特存在,象征着坚强和执着的品质。尽管环境寒冷,梅花仍然坚持生长,并等待春天的到来。诗人通过梅花的形象,传达了对孤独者的同情和理解,认为他们值得被关注和陪伴。诗中的“东皇”指的是上苍,暗示了梅花之所以能够得到呵护和留存,是上苍的眷顾。整首诗以简洁、朴素的形式表达了诗人对孤独和等待的思考和感悟,给人以深思和共鸣。

迟梅拼音读音参考

chí méi
迟梅

jǐn dào gū gēn dòu nuǎn huí, yuán hé chūn zhì wèi pēi tāi.
尽道孤根逗暖回,缘何春至未肧胎。
dōng huáng xiǎng shì lián gū dú, liú yǔ qún fāng zuò bàn kāi.
东皇想是怜孤独,留与群芳作伴开。


相关内容:

池上芙蓉

呈赵提领

呈康总管相公

冰梅

泊浙江东岸次斗山韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初度寓郡
    得失荣枯付分休,康强之外复何求。灵台洞徹天无夜,银海精明月正秋。谩赋律章酬诞节,旋沽官酝破......
  • 初度
    行止由来不自如,八年初度寓僧庐。半生閒逸云无定,两鬓萧骚雪尚疎。岂原身荣如卫鹤,只惭技拙类......
  • 春夜听雨
    小楼炙烛新未眠,好雨知时听不厌。风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。花应憔悴啼丹脸,麦定惺惚磔......
  • 次冰寮尤倅落叶
    陡觉老秋郊,山臞出岭坳。萧骚风脱叶,清峭树留梢。渐失牛羊径,难藏鹳鹊巢。炉烘供夜读,童扫莫......
  • 次程斗山韵
    □作蛩吟肩耸山,了无萦系一生閒。梦回春草池塘外,诗在梅花烟雨间。但得双眸长炯炯,从教两鬓自......