有范 >古诗 >酬别道师许自然诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-24

酬别道师许自然

宋代  贺铸  

早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。
青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。
石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。
何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。

酬别道师许自然作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

酬别道师许自然翻译及注释

《酬别道师许自然》是宋代贺铸所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早慕浮云耻系匏,
泠然风驭起三茅。
青菁可种无闲地,
黄鹤归来失旧巢。
石鼎颇传惊俗句,
醉图未免取僧嘲。
何须西望长安笑,
谁是平生莫逆交。

诗意:
这首诗词是贺铸写给道师许自然的回赠之作。诗人表达了对许自然的敬意和离别之情。诗中通过描绘自然景物和寓意的方式,表达了对友谊的珍视和对人生的思考。

赏析:
首句“早慕浮云耻系匏”,表达了诗人早已向往自由自在的生活,而不愿被世俗所束缚。接着,“泠然风驭起三茅”,形容诗人如风一般自由驰骋,追求心灵的自由。

下一句“青菁可种无闲地”,意味着诗人有着种植理想的心愿,但却没有合适的环境和机会去实现。而“黄鹤归来失旧巢”,则表达了诗人对友谊的思念和对离别的感伤。

接下来的两句“石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲”,暗示了诗人对于文人墨客的批评态度,认为他们过于追求名利和虚荣,而忽视了真正的艺术追求。

最后两句“何须西望长安笑,谁是平生莫逆交”,表达了诗人对于人生的思考。他认为不需要向着长安(指朝廷)追求功名利禄,而是要珍惜那些与自己真心相交的朋友,因为他们才是最重要的。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和抒发情感,表达了诗人对友谊和自由的追求,以及对世俗功名的冷嘲热讽,展现了贺铸独特的思想和情感世界。

酬别道师许自然拼音读音参考

chóu bié dào shī xǔ zì rán
酬别道师许自然

zǎo mù fú yún chǐ xì páo, líng rán fēng yù qǐ sān máo.
早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。
qīng jīng kě zhǒng wú xián dì, huáng hè guī lái shī jiù cháo.
青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。
shí dǐng pō chuán jīng sú jù, zuì tú wèi miǎn qǔ sēng cháo.
石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。
hé xū xī wàng cháng ān xiào, shuí shì píng shēng mò nì jiāo.
何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。


相关内容:

酬别法云彦上人

题海陵寓舍二首之二

汴上留别李智父

送王西枢出镇郑圃八首之七

送寇元弼王文举


相关热词搜索:自然
热文观察...
  • 酬别盱眙杜舆
    君希谢太傅,筑室卧东山。应携玉人去,为问何时还。扁舟欲之东,霜落江潮悭。难从京口渡,且转广......
  • 酬别曾忱
    昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草......
  • 酬宗室令率惠墨
    麝煤新剂黝而坚,谁谓奚生法不传。信是文房希代宝,益知公子过人贤。蔡中郎老喜飞白,扬执戟穷耽......
  • 登乌江宝泉寺南山望金陵作
    我爱金陵望不厌,独寻微迳蹑晴岚。柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南。苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助......
  • 答僧讷
    唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。上人猛谢区中缘,破冠投栉还......