有范 >名句 >惆怅城西别的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-14

惆怅城西别的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:别韦苏州  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平仄平平平  

【古诗内容】
百年愁里过,万感醉中来。
惆怅城西别,愁眉两不开。

惆怅城西别翻译及注释

别韦苏州

百年愁里过,
万感醉中来。
惆怅城西别,
愁眉两不开。

译文:
离别韦苏州,
度过了百年的愁,
在无尽的感慨中醉,
心中充满了万种情绪。
留恋之情在城西告别,
愁眉紧皱,不肯展颜开怀。

诗意:
这首诗表达了作者离别苏州的心情,他度过了漫长的百年,却始终承载着各种愁苦。在离别的时刻,作者心中充满了各种感慨和情绪,使他陶醉其中,难以自拔。当他在城西告别时,内心弥漫着留恋之情,愁眉紧皱,无法展露开怀。

赏析:
《别韦苏州》是白居易的一首别离之作,通过简洁的语言表达了作者内心的纷乱情绪。诗中的“百年愁”暗示作者经历了长久的离别和思念之苦,愁苦之情在他心中沉淀已久。诗句“万感醉中来”则生动地描绘了作者在离别时心情的复杂和充实。最后两句“惆怅城西别,愁眉两不开”将作者的思绪和情感深刻地表达出来,展示了他对苏州的留恋之情和无法释怀的忧愁。整首诗虽然短小,却通过简洁的语言传达了深刻的情感,使读者能够感受到离别之情的哀愁和无奈。

惆怅城西别拼音读音参考

bié wéi sū zhōu
别韦苏州

bǎi nián chóu lǐ guò, wàn gǎn zuì zhōng lái.
百年愁里过,万感醉中来。
chóu chàng chéng xī bié, chóu méi liǎng bù kāi.
惆怅城西别,愁眉两不开。


相关内容:

万感醉中来

百年愁里过

可怜秋思两心同

我厌宦游君失意

水蓼残花寂寞红


相关热词搜索:惆怅城西别
热文观察...
  • 愁眉两不开
    百年愁里过,万感醉中来。惆怅城西别,愁眉两不开。...
  • 半醉腾腾信马回
    金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。数日非关王事系,牡丹花尽始归来。...
  • 数日非关王事系
    金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。数日非关王事系,牡丹花尽始归来。...
  • 牡丹花尽始归来
    金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。数日非关王事系,牡丹花尽始归来。...
  • 乱峰深处云居路
    乱峰深处云居路,共蹋花行独惜春。胜地本来无定主,大都山属爱山人。...