有范 >古诗 >愁诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-13

宋代  晁说之  

扬州枉矢何时弭,涿野蚩尤尚未俘。
底处愁城能著我,风为愁骑雨愁车。

愁翻译及注释

《愁》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词表达了作者内心的愁苦和忧虑之情。

诗词的中文译文如下:
扬州的枉矢何时能停止呢,
涿野的蚩尤仍未被俘获。
愁城深处能够困住我,
风成为愁的骑士,雨成为愁的车。

这首诗词通过描绘扬州和涿野两个地方的景象,表达了作者内心的愁苦之情。枉矢和蚩尤都是古代传说中的英雄人物,他们的存在象征着战乱和不安定。作者希望这些不幸的情况能够结束,人们能够过上安宁的生活。

诗词中的“愁城”是作者自己创造的词语,它象征着作者内心的愁苦和忧虑。愁城将作者困住,使他无法摆脱内心的痛苦。风和雨被比喻为愁的骑士和愁的车,进一步强调了作者内心的忧虑和痛苦。

总的来说,这首诗词通过描绘景象和运用象征手法,表达了作者内心的愁苦之情。它展示了宋代社会的动荡和不安,同时也反映了作者个人的情感体验。

愁拼音读音参考

chóu

yáng zhōu wǎng shǐ hé shí mǐ, zhuō yě chī yóu shàng wèi fú.
扬州枉矢何时弭,涿野蚩尤尚未俘。
dǐ chǔ chóu chéng néng zhe wǒ, fēng wèi chóu qí yǔ chóu chē.
底处愁城能著我,风为愁骑雨愁车。


相关内容:

病目作近体诗五首

病目作近体诗五首

病目作近体诗五首

病目作近体诗五首

记梦


相关热词搜索:
热文观察...
  • 愁
    无奈愁来欲解携,春光何事亦如迷。只应自有人行乐,枉是多情王会稽。...
  • 病目作近体诗五首
    愁极犹知吾道尊,尚烦几许北堂萱。善人在疚乡评减,老物可憎天意存。谩使楚囚临澧浦,难教汉使识......
  • 愁
    云暗花寒春在否,烟波漠漠不禁愁。此愁肯逐杨花散,常与幽人种白头。...
  • 说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州
    布种无多寡,收获几丰凶。老农知岁异,远贾务日同。孰是勉无德,莫非矜有功。君何谢事早,两世有......
  • 说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州
    念公多疾病,使我频惊愕。可恃胆气大,何忧腠理薄。九丹讵凌空,八石聊扶弱。无烦问安否,冘冘亦......