有范 >古诗 >酬光上人诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-16

酬光上人

唐代  齐己  

禅言难后到诗言,坐石心同立月魂。
应记前秋会吟处,五更犹在老松根。

酬光上人作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

酬光上人翻译及注释

《酬光上人》是唐代诗人齐己创作的一首诗。这首诗表达了诗人对禅宗与诗歌的融合的思考。

中文译文:
回应光上人,在禅之言语难以表达之后,来到了诗歌的桃源。坐在石头上,心灵与皎洁的月亮合为一体。应该记忆下那次秋季的诗会地点,在深夜五更之时,依然在老松树根处。

诗意和赏析:
《酬光上人》一诗反映了齐己对于禅宗与诗歌相结合的思考和认识。诗人表示禅宗的境界无法用言语来表达,因此他选择了诗歌来表达心灵的净化与升华。他以坐在石头上为象征,细腻地描绘了自己内心的平静与齐己与月亮合为一体的心境。最后他提到了前秋时在老松树根的诗会,显示了自己仍然对于禅诗的执着和追求。

整首诗表达了诗人将禅意与诗歌相融合的意愿,以及他对于诗歌表达力量的充分认识。诗人通过描绘自然景物和表达自己的心境,超越了禅宗的表达极限,将禅宗的境界通过诗歌呈现出来。这种融合表达了诗人对于诗歌形式的选择和对于灵性境界的追求。

酬光上人拼音读音参考

chóu guāng shàng rén
酬光上人

chán yán nán hòu dào shī yán, zuò shí xīn tóng lì yuè hún.
禅言难后到诗言,坐石心同立月魂。
yīng jì qián qiū huì yín chù, wǔ gēng yóu zài lǎo sōng gēn.
应记前秋会吟处,五更犹在老松根。


相关内容:

大丹诗四首

闭门

送楚云上人往南岳刺血写《法华经

还人卷

宿清远峡山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 垄穴遗诗
    虚劳营殡玉山前,殡后那知已脱蝉。应是元神归洞府,更与遗魄在黄泉。灵台已得修真诀,尘世空留悟......
  • 题慧山泉
    石脉绽寒光,松根喷晓凉。注瓶云母滑,漱齿茯苓香。野客偷煎茗,山僧借净床。安禅何所问,孤月在......
  • 题户诗
    枕有思乡泪,门无问疾人。尘埋床下履,风动架头巾。...
  • 将欲再游荆渚留辞岐下司徒
    竹锡铜瓶配衲衣,殷公楼畔偶然离。白莲几看从开日,明月长吟到落时。活计本无桑柘润,疏慵寻有水......
  • 南中怀友生
    荔枝江上立,望北几思量。隔海无书札,前年在汉阳。瘴村人起早,铜柱象揩光。居此成何事,寻君过......