有范 >古诗 >酬胡三凭人问牡丹诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-12-12

酬胡三凭人问牡丹

唐代  元稹  

窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
花时何处偏相忆,寥落衰红雨后看。

酬胡三凭人问牡丹作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

酬胡三凭人问牡丹翻译及注释

《酬胡三凭人问牡丹》是唐代诗人元稹创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窃见胡三问牡丹,
为言依旧满西栏。
花时何处偏相忆,
寥落衰红雨后看。

诗意:
这首诗描绘了诗人元稹回答胡三关于牡丹花的问题。胡三可能是一位友人或知己,他向元稹询问牡丹花是否依旧盛开在西栏上。元稹的回答表明他在心中想起了牡丹花的盛景,但此刻的牡丹已经凋谢,只剩下凋零的红花,被雨水冲刷得落寞凄凉。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言展示了时间的无情和事物的更迭。诗人用“窃见”一词,表明他偷偷地看到了胡三的问题,也暗示了他对牡丹花的独特感受。诗中的“问牡丹”可以理解为胡三问诗人关于牡丹的现状,也可以理解为胡三心中对牡丹花的思念和追忆。元稹回答时用了“依旧”这个词,意味着他记忆中的牡丹花仍然在西栏上盛开,但实际上,花已经凋谢,只有寥落的残红,被雨水冲刷得更加萧索。这种对比,表达了时间的流转和事物的变迁,以及人们对美好事物的追忆和思念。

整首诗以简洁的语言描绘了牡丹花的衰败景象,通过对花的凋谢和落寞的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流转的感叹。这首诗情感深沉,意境凄凉,以简洁的笔触勾勒出牡丹花的凄美形象,使人们对美好事物的短暂性和无常性有所思考。同时也触发了人们对时光流逝的感慨,使人们对美好事物的珍惜和对逝去时光的怀念。

酬胡三凭人问牡丹拼音读音参考

chóu hú sān píng rén wèn mǔ dān
酬胡三凭人问牡丹

qiè jiàn hú sān wèn mǔ dān, wèi yán yī jiù mǎn xī lán.
窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
huā shí hé chǔ piān xiāng yì, liáo luò shuāi hóng yǔ hòu kàn.
花时何处偏相忆,寥落衰红雨后看。


相关内容:

寻西明寺僧不在

秋相望

湘妃

西明寺牡丹

钓鱼诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞…因赠绝句
    谢公潜有东山意,已向朱门启洞门。大隐犹疑恋朝市,不知名作罢归园。...
  • 东台去
    陶君喜不遇,予每为君言。今日东台去,澄心在陆浑。旋抽随日俸,并买近山园。千万崔兼白,殷勤承......
  • 逢贾岛
    僧房逢着款冬花,出寺行吟日已斜。十二街中春雪遍,马蹄今去入谁家。...
  • 崇义里滞雨
    落莫谁家子,来感长安秋。壮年抱羁恨,梦泣生白头。瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。南宫古帘暗,湿景传......
  • 奉和窦容州
    明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。禁林闻道长倾凤,池水那能久......