有范 >古诗 >酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-17

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什

唐代  许浑  

又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂楫留。
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什翻译及注释

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什
又携刀笔泛膺舟,
蓝口风高桂楫留。
还似郢中歌一曲,
夜来春雪照西楼。

译文:
回复江西卢端公,谢谢你寄来的蓝口阻风之物。
我又携带着刀和笔,泛舟在长江上,
蓝口的风很大,使得我不离开这里。
它让我想起了郢中的一首歌,
昨夜的春雪映照在西楼上。

诗意:
这首诗是诗人许浑对江西卢端公送来的蓝口阻风之物的回复。诗人用泛舟于长江之上的方式,表达了自己携带刀笔,以及受到蓝口阻风阻碍不能离开的情景。诗人将这一情景与郢中的一首歌以及夜晚的春雪相联想,增加了诗歌的意境和感觉。

赏析:
这首诗通过以江西卢端公送来的蓝口阻风之物为题材,描绘了诗人在长江上泛舟时受到蓝口阻风影响无法离去的情景。诗人用简洁而富有意境的语言,将诗情与风景融合在一起,通过郢中歌和夜晚春雪的联想,营造出一种离奇迷人的诗意。整首诗通过写景抒怀,以及物喻的手法,使得诗歌具有浓厚的意境和情感。

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什拼音读音参考

chóu jiāng xī lú duān gōng lán kǒu zǔ fēng jiàn jì zhī shén
酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什

yòu xié dāo bǐ fàn yīng zhōu, lán kǒu fēng gāo guì jí liú.
又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂楫留。
hái shì yǐng zhōng gē yī qǔ, yè lái chūn xuě zhào xī lóu.
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。


相关内容:

学仙二首

寄成都高苗二从事(时二公从事商隐座主府)

代贵公主

读任彦升碑

商於新开路


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎
    潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。桂树一枝当白日,芸香三代继清风。仙舟尚惜乖双美,彩服何由得......
  • 寄裴衡
    别地萧条极,如何更独来。秋应为黄叶,雨不厌青苔。沈约只能瘦,潘仁岂是才。杂情堪底寄,惟有冷......
  • 冬日五浪馆水亭怀别
    芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。寒林叶落鸟巢出,古渡浪高鱼艇稀。云抱四山终日在,草荒三径几......
  • 即日
    一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。山色正来衔小苑,春阴只欲傍......
  • 秋日晚思
    桐槿日零落,雨馀方寂寥。枕寒庄蝶去,窗冷胤萤销。取适琴将酒,忘名牧与樵。平生有游旧,一一在......