愁寂故山薇的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:归雁二首  
朝代：唐代  
作者：杜甫  
字数：5  
平仄：平仄仄平平  
分类：写鸟  抒情  愁绪  思乡  

【古诗内容】
万里衡阳雁，今年又北归。
双双瞻客上，一一背人飞。
云里相呼疾，沙边自宿稀。
系书元浪语，愁寂故山薇。
欲雪违胡地，先花别楚云。
却过清渭影，高起洞庭群。
塞北春阴暮，江南日色曛。
伤弓流落羽，行断不堪闻。

愁寂故山薇拼音读音参考

guī yàn èr shǒu
归雁二首

wàn lǐ héng yáng yàn, jīn nián yòu běi guī.
万里衡阳雁，今年又北归。
shuāng shuāng zhān kè shàng, yī yī bèi rén fēi.
双双瞻客上，一一背人飞。
yún lǐ xiāng hū jí, shā biān zì sù xī.
云里相呼疾，沙边自宿稀。
xì shū yuán làng yǔ, chóu jì gù shān wēi.
系书元浪语，愁寂故山薇。
yù xuě wéi hú dì, xiān huā bié chǔ yún.
欲雪违胡地，先花别楚云。
què guò qīng wèi yǐng, gāo qǐ dòng tíng qún.
却过清渭影，高起洞庭群。
sài běi chūn yīn mù, jiāng nán rì sè xūn.
塞北春阴暮，江南日色曛。
shāng gōng liú luò yǔ, xíng duàn bù kān wén.
伤弓流落羽，行断不堪闻。

愁寂故山薇创作背景

杜甫自大历三年（768）正月带着全家离开四川，在湖北、湖南飘泊了两年多，写下九十多首诗，其中以《归雁》为题的诗写了四首。先是大历二年，岭南节度使徐浩上奏，说当年十一月二十五日，其执管的怀集县有大雁飞来，结果是五岭之外不见雁影，仅是妄想而已，杜甫讽刺其浮报虚夸，写下《归雁》诗：“闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。是物关兵气，何时免客愁？年年霜露隔，不过五湖秋。”三月到达湖北江陵，杜甫又写《归雁》曰：“东来万里客，乱定几年归？肠断江城雁，高高正北飞。”倾吐一腔离乱飘泊之愁，春暖雁北飞，诗人举家向南，国势日下，前程未卜，何以不愁？到了衡州，杜甫再写《归雁二首》（翻宋本第二首题名为《再吟》），对衡阳雁北飞寄予无限牵挂。归是主题，雁是道具，诗人借雁抒发难以排遣的愁绪乡思。