有范 >古诗 >酬季益诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-15

酬季益

宋代  赵蕃  

君家三尺窗,尽著谿上山。
怪君坐其中,举世招不还。
余嬉到五言,时许见一斑。
顾我仅曹郐,季孟胡可间。
比年尔何缘,乃复罹间关。
试问蓬蒿居,孰愈辙迹环。
古来千里足,未必十二闲。
是故东方士,长饥犹好颜。

酬季益作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

酬季益翻译及注释

《酬季益》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗以描绘君主的居所为背景,表达了作者对君主的赞颂和自身境遇的思考。

诗词的中文译文:
君家三尺窗,尽著谿上山。
怪君坐其中,举世招不还。
余嬉到五言,时许见一斑。
顾我仅曹郐,季孟胡可间。
比年尔何缘,乃复罹间关。
试问蓬蒿居,孰愈辙迹环。
古来千里足,未必十二闲。
是故东方士,长饥犹好颜。

诗意和赏析:
这首诗词以君主的居所为切入点,展现了作者对君主的景仰和赞美。诗人描述了君主的居所有着高窗,窗外是山谷和山峦。君主坐在高窗之中,似乎超然物外,招引了世间的景仰和向往。

接着,诗人以自己嬉戏到五言诗的境地,只有时不时见一丝曙光,与季孟之辈相比,自己微不足道。比较了自己与季孟之辈的境遇,诗人感慨万分。

在诗的后半部分,诗人提出了一个问题:问住在茅草屋中的人,他们的生活是否比行走在大道之上的人更幸福?诗人认为,古人所说的千里足并不一定比十二闲更乐意,即意味着过着朴素的生活也有其乐趣。

最后两句表达了东方士,即指士人,长期饱受饥饿之苦,却依然保持着乐观的态度。这句诗表达了诗人对士人的赞美,赞扬他们能够在困境中依然保持着乐观的心态。

通过描绘君主居所和对比自身与士人的处境,这首诗词表达了对君主的赞美和对朴素生活的思考,同时也展现了作者对于士人乐观精神的钦佩。

酬季益拼音读音参考

chóu jì yì
酬季益

jūn jiā sān chǐ chuāng, jǐn zhe xī shàng shān.
君家三尺窗,尽著谿上山。
guài jūn zuò qí zhōng, jǔ shì zhāo bù hái.
怪君坐其中,举世招不还。
yú xī dào wǔ yán, shí xǔ jiàn yī bān.
余嬉到五言,时许见一斑。
gù wǒ jǐn cáo kuài, jì mèng hú kě jiān.
顾我仅曹郐,季孟胡可间。
bǐ nián ěr hé yuán, nǎi fù lí jiān guān.
比年尔何缘,乃复罹间关。
shì wèn péng hāo jū, shú yù zhé jī huán.
试问蓬蒿居,孰愈辙迹环。
gǔ lái qiān lǐ zú, wèi bì shí èr xián.
古来千里足,未必十二闲。
shì gù dōng fāng shì, zhǎng jī yóu hǎo yán.
是故东方士,长饥犹好颜。


相关内容:

舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈

冲谷和诗惠书且有访予之意

冲谷过予晏斋

赤岸道中呈斯远

承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇


相关热词搜索:季益
热文观察...
  • 酬在伯再用书事之韵
    西行险绝类中巴,东望悲凉底是家。渺渺春风限啼鴃,悠悠落日送归鸦。室盈幼稚为腰折,腹有诗书宜......
  • 酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻
    长夜漫漫起饭牛,飞鸢跕跕堕炎州。是皆有命无悲感,孰若委心安去留,骏足岂嫌銮辂苦,散才当逭斧......
  • 初八日人事少閒命车……
    细雨微风湖上亭,柳深荷密竞青青。生平漫与形神接,客里孤游耳目醒。题咏纷绘几诗板,画图零落半......
  • 初二日复雨偶成
    秋旱连冬势未平,何斯小雨趁元正。休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣。已分终身乐贫贱,自无岐路觅......
  • 初二日蚤发亲捷
    水落滩鸣急,山高雾散迟。夜愁余响递,晨幸日光披。颇忆茱萸饮,还思薏苡赍。异乡逢物色,老病益......